Certo, ou temos monstros a levar bebés para fazer ensopado de bebé, ou temos um monte de campónios psicóticos a levar bebés para fazer ensopado de bebé. | Open Subtitles | حسناً، إما أن لدينا وحوش تختطف الأطفال لتصنع منهم حساءً أو أن هنالك جماعة من المختلين تختطف الأطفال لتصنع منهم حساءً |
Eu tenho... Fiz um ensopado delicioso no fogão. | Open Subtitles | لقد طهيت حساءً لذيذاً وهو فوق الفرن |
Vamos ter ensopado. | Open Subtitles | سنتناول حساءً. |
Só comi sopa. Não sei porque havemos de dividir a conta. | Open Subtitles | لقد طلبتُ حساءً فقط لا أرى لماذا نتقاسم الفاتورة بالنصف |
Levo sopa daquele restaurante de que gostas na 6th Street. | Open Subtitles | سأجلب حساءً من المطعم الذي تحبينه على الشارع السادس |
Quero uma boa sopa de alho e muito vinho. | Open Subtitles | في المرَة التالية لا تتحامق. أريد حساءً جيداً مع الثوم والكثير من النبيذ الأحمر |
Volte para a casa o mais depressa possível e peça à senhora Patmore para preparar uma sopa para aqueles que estão na busca. | Open Subtitles | عد إلى المنزل بأسرع ما يمكن واطلب من السيدة باتمور أن تسخن حساءً لفرقة البحث |