| Sopa quente, por favor, para todas elas. | Open Subtitles | قومي بالطبخ . حساء ساخن , ارجوكِ , للجميع |
| Quero que a todo o homem e mulher que saia daqueles navios seja dado Sopa quente e pão. | Open Subtitles | اريد من كل رجل وإمرأة ينزلوا من القواراب أن يحصلوا على حساء ساخن وخبز |
| Sopa quente! Parece que comi uma cascata! | Open Subtitles | ..يقوم بشيء مجنون في حساء ساخن يبدوا كأني أكلت شلالاً |
| Desculpem, cuidado. Com licença, desculpem. Sopa quente. | Open Subtitles | معذرة، حاذر، عفواً، حساء ساخن. |
| Agora vocês irão receber uma Sopa quente para comer. | Open Subtitles | ستحصلون الآن على حساء ساخن لتتناولوه |
| Queres que entorne Sopa quente em cima dela? | Open Subtitles | أتريدين مني سكب حساء ساخن عليها ؟ |
| Perfeito. Sopa quente. | Open Subtitles | .رائع,حساء ساخن جميل |
| Temos Sopa quente feita para ti. | Open Subtitles | لدينا حساء ساخن صنعناه لأجلك |
| Sopa quente, acabada de fazer. | Open Subtitles | حساء ساخن , صنع حديثا |
| Sopa quente! | Open Subtitles | آه ، حساء ساخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 