"حسابات في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contas em
• contas na
• de contas

Ele tem contas em bancos de Antígua, Cayman,
لدى شينلي حسابات في البنوك في جميع انحاء العالم

- Não foi difícil. Ele tem contas em bancos de Antígua, Cayman,
لدى شينلي حسابات في البنوك في جميع انحاء العالم

Não está a organizar contas em mais lado nenhum, pois não?
أنتِ لا تديرين حسابات في مكانٍ آخر صحيح؟

Tenho contas na Suiça,Luxemburgo e Irlanda
املك حسابات في سويسرا ولوكسمبورغ وايرلندا فقط قل الاسم يا ابن العاهرة

Não sei se entendi bem. É gestor de contas na empresa?
لا أعلم إن ما كنت استوعبت، هل أنت مدير حسابات في الشركة؟

Parece que tem contas em várias empresas on-line.
يبدو أنه كان يملك حسابات في عدة شركات مضاربة

Achas que asseguramos três contas em 24 horas?
هل تظن أنه يمكننا تأمين 3 حسابات في 24 ساعة؟

Esta é uma das muitas empresas em todo o mundo especializada em abrir contas em paraísos fiscais longínquos, como as Ilhas Virgínias britânicas, para pessoas ricas e poderosas que gostam de guardar segredos.
هذه واحدة من بين العديد من الشركات حول العالم التي تتخصص في فتح حسابات في الملاذات الضريبية الآمنة مثل جزر العذراء البريطانية، للأغنياء وأصحاب النفوذ الذين يرغبون في الحفاظ على أسرارهم.

Nesse caso, o Lawrence tinha contas em cinco bancos na área de Miami.
حسنا... فيتلكالحالة،لورانسلديه حسابات في خمسة بنوك في منطقة ميامي

Não, estou a brincar consigo. Não tenho contas na Suíça.
كلا، أنا أمزح معكم ليس لدي أيّ حسابات في سويسرا

Está bem, não são suíços, mas eles têm contas na Suíça.
حسنا، إنهم ليسوا سويسريين و لكن لديهم حسابات في البنوك السويسرية

Códigos de acesso a várias contas na Suécia?
رموز مشفره الى ارقام حسابات في السويد؟

Sete de 16 representantes de Ohio e um dos nossos Senadores têm contas na sucursal do Hubert em West Chester.
سته من اصل 16 من نوابنا في اوهايو وواحد من السيناتور خاصينا لديهم حسابات في فرع (هيوبرت) الغربي

Número de contas na Suíça?
أرقام حسابات في بنوك "سويسرا" ؟

O dinheiro foi transferido a partir de contas "offshore"
تم تحويل المال من حسابات في الخارج