"حسابات مصرفية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contas bancárias

Consegui protegê-lo com um currículo, contas bancárias, até mesmo uma empresa de mineração inglesa para contratá-lo como empreiteiro.
جعلته يتوقف عند تاريخ العمل، حسابات مصرفية حتى أن شركة بريطانية للتعدين ستستخدمه كمقاول بأثر رجعي

Disse-nos que dos 1 600 milhões de dólares do custo total do projecto, tinham sido desviados mil milhões de dólares para contas bancárias "offshore".
هو قال ذلك. وهو يقول لنا أن تكلفة المشروع 1.6 مليار دولار ، وقد تم تتبع مليار دولار إلى حسابات مصرفية في الخارج.

Mil milhões de dólares das nossas contribuições foram localizados em contas bancárias "offshore".
1 مليار دولار من أموال دافعي الضرائب لدينا تم ايداعها في حسابات مصرفية في الخارج.

Atualmente, muitos bancos internacionais evitam abrir contas bancárias de serviço de dinheiro, em especial em relação à Somália.
الكثير من المصارف العالمية اليوم تتحفظ على استضافة حسابات مصرفية لخدمة تحويل الأموال وخاصة المصارف في الصومال

contas bancárias, registros de impostos, e-mails, tudo.
حسابات مصرفية سجلات الضرائب بريد الكتروني كل شيء

Notifiquem os bancos. Ele está sempre a movimentar dinheiro, abre e fecha contas bancárias.
وأخبروا مسؤولي المصارف، هو ينقل الأموال بإستمرار يفتح حسابات مصرفية ويقفلها

-o De Soto foi apanhado a sair do local na posse de uma lista de contas bancárias suíças roubadas.
ولإمتلاكه قائمة حسابات مصرفية سويسرية مسروقة

- contas bancárias estrangeiras. As três no mesmo local.
ـ حسابات مصرفية أجنبية، نفس المكان، ثلاثتهم

Grandes contas bancárias, grandes iates, muito dinheiro.
حسابات مصرفية كبيرة، يخوت كبيرة ومال وفير

E mesmo que pudessem aceder à infraestrutura bancária, não seriam necessariamente considerados clientes viáveis, porque não são suficientemente abastados para ter contas bancárias.
وحتى لو توفر لدى هذه الأماكن القدرة على الولوج لهذه البنية التحتية، لن يكون الناس بالضرورة من مستخدميها، لأنه ليسوا أغنياء بما فيه الكفاية ليستطيعوا فتح حسابات مصرفية.

Queria as contas bancárias separadas.
انها تريد حسابات مصرفية منفصلة

Esse tipo, o Bennett Tash, abriu contas bancárias em Overtown.
ذاك الشخص "بينيت تاش" قام بفتح حسابات مصرفية في أوفرتاون

Três contas bancárias diferentes em Zurique há quase 20 anos, todas inactivas desde que Norton foi transferido para a Virginia.
ــ قرصنته ثلاث حسابات مصرفية بـ"زوريخ" مختلفة ،تعود إلى تقريبا 20 سنة

Todos têm contas bancárias.
لديهم حسابات مصرفية

identificou várias contas bancárias, de Luxemburgo às Ilhas Caimão, usadas para a lavagem de dinheiro em escala jamais vista.
إكتشف عدة حسابات مصرفية في مناطق تمتد من (اللوكسمبورغ) إلى جزر (الكايمن) إستعملت لتبييض أموال الممنوعات بشكل ضخم للغاية

contas bancárias grandes.
حسابات مصرفية كبيرة.

contas bancárias grandes,
حسابات مصرفية كبيرة.

Registos comerciais, contas bancárias.
سجلات تجارية حسابات مصرفية

Sim, mas não existem contas bancárias nas ilhas Cayman ou na Suíça que tenham registos de negócios com o Burgess.
أجل،لكنليسهناك،حساباتجزر"كايمنس" أو حسابات مصرفية سويسرية لها أي سجل للقيام بعملمع(بيرجس)

contas bancárias.
حسابات مصرفية..