| E isso não significa só uma conta bancária gorda, brinquedos novos e caros, e um bom advogado para te defender quando matares uma prostituta. | Open Subtitles | وهذا لا يعني فقط حساباً مصرفياً كبيراً وألعاباً غالية جديدة ومحامياً مهماً عند قتلك مومساً |
| A tua mulher tem uma conta bancária independente só no nome dela. | Open Subtitles | زوجتك تملك حساباً مصرفياً مستقلاً باسمها وحدها |
| Não percebes? Viveste para construir uma conta bancária e uma reputação. | Open Subtitles | امضيت حياتك كلها تبني حساباً مصرفياً |
| Têm de ter contas bancárias e empregos aqui na ilha. | Open Subtitles | أن تفتحي حساباً مصرفياً وعملاً هنا في هذه الجزيرة |
| Tenho vinte contas bancárias Os Contabilistas incluem-me | Open Subtitles | لدي 20 حساباً مصرفياً المُحاسبون يدخلونني في حساباتهم |
| Já temos uma conta para ti | Open Subtitles | لقد أنشأنا حساباً مصرفياً ألمانياً لك... |
| Sou apenas um miúdo. - Um miúdo com uma conta bancária gorducha. | Open Subtitles | -بالأحرى فتى يملك حساباً مصرفياً كبيراً |
| Criar uma conta com depósitos mensais e criar-te uma nova identidade para que não sejas apanhada pelo nome de Amanda Clarke novamente. | Open Subtitles | سأنشئ حساباً مصرفياً بإيداعات شهرية وسأصدر لك هوية جديدة حتى لا يتم ربطك باسم (أماندا كلارك) ثانية. |
| Tu e o Hayes tinham uma conta conjunta? | Open Subtitles | أتملك أنت و(هايز) حساباً مصرفياً مشتركاً؟ |
| O Booth abriu uma conta há três meses atrás. Os únicos débitos foram para o Jared. | Open Subtitles | فتح (بوث) حساباً مصرفياً قبل ثلاثة أشهر، الأرصدة الوحيدة ذهبت مباشرة إلى (جاريد). |
| Parece uma conta privada em Beacon Hill, foram transferidos $500,000 para a Beijing Executive Construction. | Open Subtitles | يبدو أنّ حساباً مصرفياً في (بيكون هيل) قد حوّل 500000 دولار إلى... شركة "(بيجين) للعمران." |
| Isso não é sobre... uma conta bancária. | Open Subtitles | هذا لا يخص... حساباً مصرفياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 