| Pensei em trazer alguns d´oeuvres do Hogg por conta da casa. Bem, vamos. | Open Subtitles | ظننتكم تريدون بعض المقبلات على حساب المكان |
| Não o conheço e não penso que haja algo de errado consigo, mas esta bebida é por conta da casa se sair daqui. | Open Subtitles | ولا أظن أن هناك شيء سيء حولك، لكن ثمن الشراب سيكون على حساب المكان إذا خرجت من هنا. |
| E as bebidas são por conta da casa | Open Subtitles | وحينها المشروبات على حساب المكان |
| Dá uma bebida por conta da casa. | Open Subtitles | أعطهم شراب على حساب المكان أو ما شابة. |
| Por conta da casa. | Open Subtitles | على حساب المكان |
| Bebidas por conta da casa. | Open Subtitles | المشاريب على حساب المكان |
| É por conta da casa, pelo que fizeste. | Open Subtitles | على حساب المكان رداً لما فعلت |
| São por conta da casa. | Open Subtitles | على حساب المكان |
| - A bebida é por conta da casa. | Open Subtitles | إن مشروباتك على حساب المكان. |
| É por conta da casa. | Open Subtitles | .إنها على حساب المكان |
| - Por conta da casa. - Que gentileza. | Open Subtitles | -إضافة على حساب المكان . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 