عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حساب المنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conta da casa
| Por conta da casa. | Open Subtitles | على حساب المنزل |
| Esta é por conta da casa. | Open Subtitles | هذا على حساب المنزل |
| Por conta da casa. | Open Subtitles | على حساب المنزل |
| Aqui, é tudo por conta da casa, Georgie. | Open Subtitles | كل شيء على حساب المنزل يا "جورجي". |
| Por conta da casa. | Open Subtitles | علي حساب المنزل. |
| Fica por conta da casa. | Open Subtitles | على حساب المنزل. |
| É por conta da casa. | Open Subtitles | هذا على حساب المنزل |
| - É por conta da casa. | Open Subtitles | انه على حساب المنزل |
| As bebidas são por conta da casa. | Open Subtitles | المشروبات على حساب المنزل. |