"حستاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bem
• Certo

Está Bem. Vou terminá-la. Dá-me suporte aéreo, e tira os homens de lá.
حستاً ، حسناً أمن لي غطاءً جوياً وسأخرج رجالي من هناك

Bem, eu estava pensando que talvez eu e você, pudéssemos fazer algo juntos.
حستاً, كنت أفكر أنه ربما أنا وأنتِ يمكن أن نفعل شيئاً معاً.

Bem, foi bom enquanto durou.
حستاً , لقد كان هذا ممتعاً طوال الوقت الذي دام فيه

- Certo. Pronto, eu trato disso.
حستاً ، ساتولى الامر

Certo, antes de dares por isso.
حستاً, سأعود قبل ان تشعر

Bem, espero conseguir a prova disso esta noite.
حستاً , أنا أأمل ان احصل على أثبات عن ذلك الليله كيف ؟

Está Bem, gremlin da autópsia, mas é bom que sejas impecável.
حستاً يا عفريت التشريح لكن من الافضل ان لا تشوبه شائبه

Está Bem, o Yukio não tem registos nem I.D.
حستاً .. يوكيو ليس لديه أي سجلات أو بطاقة تعريف

Bem, Bobbo, eu ia tratá-lo, mas perdi o meu estetoscópio, e isso...
حستاً, كنت أنوي معالجته، لكن ...لكنني أضعت سماعتي الطبية و

Bem, obrigado pela sua ajuda, mas vou ligar a um dos meus amigos...
.... حستاً, شكرا لمساعدتك لكني سوف أتصل بأحدي صديقاتي

Acho que precisam todos de se acalmar, está Bem?
أعتقد بأن الجميع بحاجة للهدوء حستاً

- Faz o melhor possível que conseguires. - Está Bem. Vamos!
عطني أفضل ضربة حستاً سأضربك أقوى.

Bem, sabes o que mais?
أنا قبلتُ زوجتك حستاً أتعرف ماذا؟

Bem, tenho de achar o Al.
نعم, حستاً, سأذهب لأبحث عن "علاء".

Muito Bem, toca a mexer.
حستاً, كن يقظاً

Bem, não "disfarça" nada.
حستاً انه لا يغطي اي شيئ

Bem, eu estou a tirar um curso de enfermeira.
حستاً ، أنا اتدرب لأكون ممرضة

Certo, apanha.
حستاً ، التقطوا ذلك

Certo.
حستاً

Certo.
حستاً.

Certo rapaz....
حستاً يا رجل.