| Deviam estar roidinhas de inveja, mas não tenho tempo para vos chatear, tenho uma chamada. | Open Subtitles | نعم أنا خطيبته وينبغي أن تمتلئ قلوبكما حسداً ولكن ليس لدي وقت كي أجعلكما تتقلبان فيه |
| Moedas romanas derreteriam de inveja. Que perfil! | Open Subtitles | "العملات المعدنية الرومانيّة تذوب حسداً" يالها من صورة جانبية لحياتك! |
| Roam-se de inveja! | Open Subtitles | إقرأوا و إبكوا حسداً |
| - Não sinto ira, nem inveja. | Open Subtitles | ليس غضباً و ليس حسداً أيضاً |
| Quem está verde de inveja agora? | Open Subtitles | انظروا مَن اخضرّ حسداً الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 