| Bem, porque é que não posso brincar com aquele tricornudo? | Open Subtitles | حسنآ,لما لا أستطيع أن ألعب مع ذات القرون الثلاثة؟ |
| Entendido. Tudo Bem. Quando a doutora acaba a cirurgia? | Open Subtitles | حسنآ, متى سيكون الطبيب لا يستطيع القيام بالجراحة؟ |
| Portanto, se as leituras ficarem meio doidas, não te preocupes, Ok? | Open Subtitles | لذا ان جنت القرائات قليلآ , لا تقلق حسنآ ؟ |
| Ok, alguém alinha num jantar no clube? | Open Subtitles | حسنآ , أي شخص سيتناول العشاء في النادي ؟ |
| - Então, passe um maldito tempo com ela. - Certo, bruxa. | Open Subtitles | اذآ علينا ان نقضي بعض الوقت معها حسنآ أيتها العاهرة |
| Eu não acredito em cirurgia plástica. Bom, ainda não. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بجراحات التجميل حسنآ, ليس بعد |
| Bem, ninguém mais vai te reconhecer quando fizer uma visita. | Open Subtitles | حسنآ الأن لا أحد سيعرفك عندما تذهب لأى مكان |
| Bem... algumas pessoas sabem o que é melhor para elas, outras não. | Open Subtitles | حسنآ بعض الناس تعرف ماذا يكون الأفضل لهم وأخرين لا يستطيعون |
| Bem, mesmo que pudéssemos, eles são nossos amigos e vizinhos. | Open Subtitles | حسنآ ، حتـى لو استطعنـآ هم أصدقاؤنا و جيراننـا |
| Bem, às vezes precisas destruir algo para o salvar. | Open Subtitles | حسنآ ، بعض الأحيان تحتاج لتدمير شي لتحميـه |
| Eu tentei explicar, está Bem? Falei com o Dr. Vargas. | Open Subtitles | حآولت ان اشرح حسنآ لقد تحدثت مع دكتور فارجاس |
| Quando entrei na Faculdade de Direito, não me dei muito Bem. | TED | وعندما أصبحت في كلية المحاماة، لم أبلي بلاء حسنآ. |
| Ok, e se ela fosse empregada, Certo? | Open Subtitles | حسنآ , إذاً , ماذا لو كانت مدبرة منزل , صحيح ؟ |
| Ok, para o Ano Novo faço a promessa de encontrar um emprego. | Open Subtitles | حسنآ , سأصنع قرار العام الجديد . للعثور على وظيفة |
| Ok, mas não digam à mãe e ao pai, vão pensar que estraguei tudo. | Open Subtitles | , حسنآ , لكن لا تخبر أبي وأمي . لا أريدهم أن يظنوا أنني أعبث |
| Já chega, Hilary. estou farto da tua atitude. Ok? | Open Subtitles | . طفح الكيل , هيلاري أنا تعبت ومللت من تصرفاتك , حسنآ ؟ |
| Certo, espera. Afinal o que estamos aqui a fazer? | Open Subtitles | . حسنآ انتظر ماالذي نفعله هنا , على أية حال ؟ |
| Ele está para ser muito reproduzido, Certo, Central? | Open Subtitles | حسنآ. هو اوشك على افاقة عدد كبير منهم فعلآ |
| Bom, oxalá tenhas tempo de ir lá a casa visitar-nos. | Open Subtitles | حسنآ اتمنى ان يكون لك الوقت لتأتي لزيارة المنزل |
| Bom, se ele não vai sair... acho que teremos de entrar. | Open Subtitles | حسنآ إذا لم يخرجوا أعتقد أننا يجب أن ندخل لهم |
| Pronto... Vamos improvisar como de costume. | Open Subtitles | حسنآ.نحن ذاهبون فقط الى المهمه مثلما نفعل دائمآ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 