eu não sou muito religioso, e o meu pai também não era, mas naquela altura, notei que acontecia qualquer coisa aqui. | TED | حسناً أنا لست متديناً على الاطلاق ولا حتى والدي ولكن في تلك اللحظة .. شعرت بشيء يسري هنا |
- Bem, eu não sou uma ameaça. - Como é que sabemos... | Open Subtitles | حسناً , أنا لست تهديد - حسناً ,كيف نعلم هذا - |
Bem, eu não sou o único por aqui, com acesso à comida. | Open Subtitles | حسناً أنا لست الوحيد ذو الوصول إلى الطعام هنا |
Bem, eu não sou um modelo, mas sou um bom irmão mais velho. | Open Subtitles | حسناً , أنا لست قدوة حسنة , لكنني سوف أكون أخاً كبيراً جيداً |
eu não sou esse tipo de "sanguinário". | Open Subtitles | حسناً أنا لست من ذلك النوع من الرجال ذوي الأحذية الزرقاء بعد الأن. |
Bem, eu não sou Stephen Hawking, não me entenda mal. | Open Subtitles | حسناً , أنا لست "ستيفن هوكنج" , لا تفهميني خطأً. |
Bem, eu não sou como a maioria dos rapazes. | Open Subtitles | حسناً .. أنا لست مثل معظم الشباب |
(Risos) E eu: "Bem, eu não sou a Britney Spears, "mas talvez me possas ensinar. | TED | (ضحك) وقلت له "حسناً أنا لست بريتني سبيرز ولكن قد يكون بإمكانك تعليمي |
Eu... pensava que você era um mito. Bem, eu não sou. | Open Subtitles | حسناً, أنا لست كذلك |
eu não sou como ela. | Open Subtitles | حسناً .. أنا لست هي |
Mas eu não sou. | Open Subtitles | حسناً , أنا لست مميزاً |
- Em alguns aspectos, nem sei... - eu não sou tu, pai. | Open Subtitles | ...بطريقة ما, إنني لست متأكد - حسناً, أنا لست أنت. |
Bem, eu não sou um pediatra, Mike. | Open Subtitles | حسناً أنا لست طبيب أطفال "يا "مايك |
eu não sou o teu novo pai, mas... | Open Subtitles | حسناً, أنا لست أبوك الجديد ولكن... |
eu não sou uma rameira. O que é uma rameira? | Open Subtitles | حسناً أنا لست سكانك. |
Bem, eu não sou polícia. | Open Subtitles | حسناً .. أنا لست بشرطي |
Sim, bem, eu não sou tão bem sucedida como o Dixon. | Open Subtitles | حسناً (أنا لست ناجحة مثل (ديكسون |