"حسناً إنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É
• Está
• Ele

Avó há uma coisa que te quero dizer, só, que É difícil.
جدتي هناك أمرٌ أريدكِ أن تعرفيه حسناً إنه غريبٌ نوعاً ما

É leve e lembra-me de que estou a trabalhar.
حسناً, إنه خفيف الظل ويخبرني أنني مازلت أعمل

É um sítio tão bom para morrer como os outros todos.
. حسناً , إنه مكان جيد للموت به على العموم

Está preparado para a batalha, e É suficientemente inteligente para saber quando viver para lutar mais um dia.
حسناً , إنه مُستعد للمعركة. و هو ذكى بما يكفى ليتمكن من العيش ليوم آخر بالمعركة.

Ele É um risco para a segurança. Devíamos livrar-nos dele.
حسناً, إنه خطر على الأمن يجب أن نتخلص منه

Não sei. É um totó que É um bocado estranho.
حسناً , إنه شخص مكروه و غريب الأطوار قليلاً

Bem, não É que o tenha feito eu mesmo ou assim.
حسناً , إنه ليس أني فعلته بنفسي أو شئ كذلك

Ele parecia uma coisa no campus, e afinal É outra.
حسناً, إنه كواحد في الحرم الجامعي يخرج أشيائه الأخرى.

É o único lugar em que os rapazes não são uns animais.
حسناً, إنه المكان الوحيد الذي نجد فيه الرجال ليسوا حيوانات بالكامل

É bom, só que Paul anda por aí a falar das vacinas, e diz como elas são valiosas e que as pessoas deviam deixar-se de lamentações.
حسناً , إنه جيد , ماعدا أن بول يذهب ليتحدث عن الأمصال ويتحدث عن مدى فائدتها وقيمتها وأنه ينبغي للناس إيقاف الأنين.

Quando estou de serviço, É. Que esperavas?
حسناً إنه بيتي في مكان عملي , ماذا تظنين ؟

Pois É uma honra que terás de dispensar.
أهه, حسناً,إنه فقط شرف عليك أن تتنازلي عنه,ألا توافقيني الرأي?

Bom, É uma proposta muito tentadora, mas infelizmente, não praticável.
حسناً, إنه منصبٌ جذّاب جداً، ولكنه لسوء الحظ, غير عمليّ.

É difícil não me sentir ofendido quando me dizem que sou um cidadão de segunda categoria.
حسناً. إنه من الصعب أن لا يأخذ الأمر على محمل الإهانة عندما يقال لك للتو أنك مواطن من الدرجة الثانية

Óptimo. É um bom cozinheiro. Mas o que É que isso nos diz de uma pessoa?
حسناً , إنه طباخ جيد ماذا حقاً يخبرك ذلك ؟

Bem Ele Está a dormir no seu gabinete, toma banho no ginásio e lava a roupa num dos dormitórios.
نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة

Ele adora os Dead, e Ele... Ele não Está lá muito bem.
إنه يحب الرجل الميت لكنه، حسناً إنه ليس على ما يرام

Está na hora do treino de batalha. Que fazemos esta manhã?
حسناً.إنه تقريباً وقت التدريب العسكري القتالي يا سيدي ما الذي سوف نقوم به هذا الصباح؟