"حسناً على الرغم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apesar

Bom, Apesar de ser Yankee, pelo menos está sóbrio.
حسناً على الرغم من كونه شمالياً فهو على الأقل صاحى

Apesar de te estar a seguir, ainda consigo vê-lo.
حسناً على الرغم من انه يتبعك لا ازال استطيع رؤيته.

Bem, Apesar disso, eu diria que debutaste muito bem.
حسناً, على الرغم من ذلك، أود القول أنّكِ ظهرتين لأوّل مرّة بشـــكل طيّب.

Apesar do que ele e tu possam achar, não há nada que eu não fizesse para proteger um colega.
أجل، حسناً على الرغم ،مما تفكرين فيه أنت وهو لا يوجد ما لن أفعله لحماية زميل

Apesar do Vernon ser exigente sobre a protecção domestica, vamos ligar para a empresa de segurança e verificar os registos do alarme.
حسناً على الرغم من أن (فيرنون) كان متوتر بالنسبة لحماية المنزل لنتصل بشركة الأمن ونتحقق من سجلات التنبيه