"حسناً لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso

Bem, Não posso criar asas, e voar sobre a água, pois não?
حسناً , لا أستطيع الرحيل بدون زوج من الأجنحة المائية , أليس كذلك ؟

Não posso negar que tenho pensado nisso.
حسناً, لا أستطيع أن أنكر أن هذه الفكرة جالت بخاطري.

- É melhor ires. - Não posso, luz do dia.
أعتقد بأنه حان الوقت لتذهب صحيح , حسناً , لا أستطيع , ضوء النهار

Não posso ficar aqui à espera.
حسناً لا أستطيع الأكتفاء بالجلوس هنا وحسب

- Não posso trabalhar aqui... e o Capitão não aprova.
حسناً لا أستطيع القيام بعملي هنا و لا أظن أن الكابتن يوافق

Não posso impedir-te de fazer o que queres.
حسناً, لا أستطيع أن أمنعك بعمل ما تحبينه

- Não posso dizer o contrário.
نعم ، حسناً لا أستطيع أن أجادلكِ في ذلك كأنّه يأتي من كاتبٍ غبي

- Não posso passar por isto de novo.
حسناً, لا أستطيع أن اتناقش في هذا مُجدداً

Bem, Não posso trabalhar em silêncio, assim que podes entreter-me.
حسناً, لا أستطيع أن أعمل بهدوء تستطيع أن تقوم بتسليتي

Não posso ficar aqui para sempre.
حسناً, لا أستطيع البقاء. هنا مدي الحياة لقد قلت لك.

Não posso fazê-lo na casa da Emily, porque o teu anjo da guarda explodiu-a!
حسناً لا أستطيع التوقف في منزل إيميلي لأنه حارسك الملاكي قد فجره

Eu Não posso ter um bebé sosinha.
حسناً .. لا أستطيع إنجاب طفل بمفردي.

Não posso revelar confidências.
حسناً, لا أستطيع الكشف عن كل أسراري.

Bem, Não posso deixar-te ir lá.
حسناً, لا أستطيع تركك تدخلين إلى هناك

Não posso pensar numa razão melhor para me casar num avião.
- حسناً , لا أستطيع التفكير في سبب أفضل للزواج بسرعة فائقة

- Não, Não posso. - Não me posso envolver.
لا أستطيع، حسناً لا أستطيع التدخل

Não posso dar-lhe um lugar que não tenho.
حسناً لا أستطيع أن أجلسه و ليس لدي مكان

Não posso. Eu...
حسناً, لا أستطيع

Bom, Não posso.
حسناً, لا أستطيع

Pronto, Não posso explicar.
حسناً, لا أستطيع الشرح.