عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسناً لا تبكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não chores
| Não chores, senão o rímel sai. | Open Subtitles | . حسناً لا تبكي ، الماسكارا الخاصة بك ستزول |
| Não chores... qualquer que seja o teu nome. | Open Subtitles | حسناً لا تبكي آآ.. أياً كان إسمك |