"حسناً لا يمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podemos

Pois, Não podemos continuar a desaparecer a estes tipos, o Bob já não está a acreditar na história.
أجل ,حسناً لا يمكننا ان نستمر بعدم الظهور مع هؤلاء الرجال. لقد كاد بوب ان يخدعنا

Não podemos dizer "continuar" outra vez. Soa a desespero.
حسناً لا يمكننا قول نستمر مرتين تبدوا محبطه

- Bem... Não podemos passar o dia a esperar que morra.
حسناً... لا يمكننا الجلوس هنا طيلة اليوم فى انتظار موته.

Não podemos ir para o quarto andar sem mais nem menos, a não sei que queira o seu amigo sem cabeça.
حسناً. لا يمكننا فقط أن ندخل من الباب الأمامي ما لم تكوني تريدين أن تقطع رأس صديقكي

Não podemos ficar aqui sem fazer nada.
حسناً, لا يمكننا البقاء هنا والانتظار هل نستطيع؟

- Não podemos ter a certeza, ...até que alguém se sente na cadeira.
حسناً, لا يمكننا ان نكون متأكدين حتي يجلس شخص ما علي هذا الكرسي حقيقة.

Não podemos esperar pela companhia eléctrica.
حسناً لا يمكننا إنتظار شركة الكهرباء ماذا يحدث ؟

Bem, Não podemos ganhar sempre. Vamos embora.
حسناً لا يمكننا الفوز , دعنا نذهب من هنا

- Agora Não podemos representá-los.
حسناً , لا يمكننا ان نمثلهم الأن وانتم تعلمون ذلك

Então, Não podemos ter a certeza.
حسناً لا يمكننا التأكد هل يمكننا ؟

Não podemos interrogá-los aqui.
حسناً , لا يمكننا استجوابهما هنا

Não podemos deixar o Mort no passado.
حسناً .. لا يمكننا ترك مورت في الماضي

Bom, Não podemos desistir agora.
حسناً , لا يمكننا الإستسلام الآن

Mas Não podemos lutar contra o governo.
لكن, حسناً, لا يمكننا خوض هذه الحرب.

Não podemos reescrever o passado.
حسناً, لا يمكننا إعادة كتابة الماضي

Bem, agora Não podemos ir embora.
حسناً, لا يمكننا المغادرة الأن

Simplificá-la. Bem, Não podemos.
نقوم بالتبسيط حسناً, لا يمكننا

Bom, nós Não podemos.
حسناً , لا يمكننا

Não podemos ficar aqui. Temos que continuar.
حسناً لا يمكننا البقاء هنا

Bem, Não podemos ficar aqui.
حسناً .. لا يمكننا البقاء هنا