OK, Um, dois, três... vamos. | Open Subtitles | حسناْ , إستعد واحد , إثنان , ثلاثة , إذهب |
OK, vejo que és filha única, por isso, deixa-me explicar. | Open Subtitles | حسناْ إن كنتى تصرى على هذا دعنى أشرح لك دعينى أشرح لكى |
OK, agora mande-lhes quatro rounds nas pesadas. | Open Subtitles | حسناْ , إضرب 4 ضربات ثقيلة هناك |
- Você está me deixando louco. - OK, não fiques doido. | Open Subtitles | انتم تدفعونى للجنون حسناْ , لا تغضب |
Aguarda um segundo. Continua a gravar. OK. | Open Subtitles | إنتظر لحظة , إستمر بالتصوير حسناْ |
OK. Foi uma boa corrida. Foi por pouco. | Open Subtitles | حسناْ كان هذا سباقاْ جيد كدت افوز |
OK, mas isso... Vá-se lixar. | Open Subtitles | حسناْ ، لكن هذا اذهب الى الجحيم |
OK, nós sabemos, eu não quero mais falar sobre isso. | Open Subtitles | حسناْ لا أريد التحدث فى هذا الأمر |
OK. Situe-o no Guia da Michelin. | Open Subtitles | حسناْ , إقرأ دليل السياح |
OK. Fique aqui. | Open Subtitles | حسناْ , إنتظر هنا |
OK,pessoal! Vamos a bazar o quanto antes! | Open Subtitles | حسناْ , الجميع سنسحب الآن |
OK. Boa sorte! | Open Subtitles | حسناْ , حظ سعيد |
OK, mostra lá o que tens. | Open Subtitles | حسناْ , أرونى ماذا لديكم |
Vai com calma, OK? | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة , حسناْ ؟ |
OK! Eu compro! | Open Subtitles | حسناْ , سأدفع لك |
OK. Agora vira à direita. | Open Subtitles | حسناْ , إستعد للدوران لليمين |
OK, tagarela. | Open Subtitles | حسناْ , أيها الأحمق |
Fixe! OK, vamos embora! Vamos embora daqui! | Open Subtitles | حسناْ , لنذهب لنذهب من هنا |
- Está bem, não me agarres, OK? | Open Subtitles | حسناْ , لا تمسكنى , حسناْ ؟ |
OK, bem. já o segurei. | Open Subtitles | حسناْ , جيد لقد أمسكتة |