"حسنا انا سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vou

Merda, merda, merda. Olha, Vou aprender, ok? Vou aprender a nadar.
سحق سحقا حسنا انا سوف اتعلم كيف اسبح حسنا ؟

Vou desfazer as malas, tomar um banho, depois jantamos e depois...
حسنا انا سوف افرغ حقائبي واستحم وبعدها سوف نتعشي سويا

Ok? Vou levar-te a um sítio, por isso quero que te vistas bem.
حسنا انا سوف اخذك الي مكان ما لذا البسي جيدا

Certo, está bom. Vou rever a memória inteira.
حسنا انا سوف سوف اذهب من خلال الذاكرة الكلية

Desculpa, Vou tirar-te daqui, prometo!
حسنا, انا سوف اخرجك من هنا حسنا, انا اعدك

Vou segurar-te as mãos, porque parece ajudar, e depois largo-as.
حسنا انا سوف امسك بيديك لإن ذلك سوف يساعد ومن ثم سوف انطلق

Olá, mãe. Pai. Vou fazer uma pergunta, mas sem interrogatório.
مرحبا ماما ،بابا حسنا انا سوف أسألكـ سوأل,

Vou receitar-lhe um anti-inflamatório e um analgésico.
حسنا انا سوف اكتب لك وصفة لمسكن للألم ومريح للأعصاب

Eu Vou arranjar lixívia e vejo-te amanhã.
حسنا, انا سوف أذهب لتلميع حذائي وسوف أراك غدا

Vou ganhar este caso e podemos esquecer de vez a minha terrível experiência sexual.
حسنا انا سوف اكسب هذه القضيه وبعدها سوف نترك تجربتي الجنسيه الرهيبه

Está bem, Vou empacotar as minhas coisas.
حسنا , انا سوف أقوم بجمع أشياءى

Ok, Vou andando. Lembra-se o sinal?
حسنا انا سوف اخرج هل تتذكرين الاشارة ؟

Não, não Vou fazer isso. Eu seguro nele.
لا أنا لن أفعل ذلك حسنا انا سوف امسكه

Se já está tudo combinado, Vou dormir. Espera um instante.
حسنا انا سوف انام انتظر

Está bem. Bom, Vou entrar.
حسنا انا سوف ادخل

Bem, eu também Vou.
حسنا, انا سوف اذهب ايضا

Vou me divertir.
حسنا انا سوف اقضي وقتا ممتعا

Está bem, Vou averiguar isto.
حسنا انا سوف اتدخل واحذره

Vou gostar disto.
حسنا انا سوف استمتع بهذا

Está bem, Vou perguntar.
حسنا انا سوف اكل