"حسنا كما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como

Está bem, Como queiras. Eu vou entrar, se quiseres vir, vens.
حسنا كما تريدين انا سأدخل ومرحبا بك اذا انضممت الي

Como na maior parte dos casos, o dominador provavelmente iniciou o contacto.
حسنا,كما في معظم الحالات الشريك المسيطر غالبا هو من باشر بالإتصال

Como lhe disse, ele deve estar ocupado com alguma coisa.
حسنا كما قلت لكى انه مشغول ببعض الأشياء حاليا

Bem, Como disse, não sei muito sobre a vida privada dela.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Bom, Como o Megatron, digamos, se foi, auto-nomeio-me líder.
حسنا كما قال ميجاترون كيف نستطيع ان نرحل انا ارشح نفسى الرئيس الجديد

Bem, Como disse, dêem-me uma apitadela se estiverem interessados, está bem?
حسنا, كما قلت لك, اتصل بي عندما تكون مهتما بالأمر, اتقفنا؟

Na Bolsa actual dos namoros, serà sensato liquidar certas acções, ao primeiro sinal de que talvez não se portem Como esperado?
في اليوم، ق تعود السوق، هل من الحكمة لتصفية بعض الأسهم، أول علامة لأنها قد لا تؤدي كما حسنا كما هو متوقع؟

Como muitos já sabem, cheguei de Desmoins recentemente...
حسنا,كما يعلم معظمكم لقد اتنقلت الي هنا لتوى

Bom, Como eu disse á policia então, estive com o meu irmão a noite toda.
حسنا.. كما اخبرت الشرطة وقتها كنت مع اخي طوال الليل

Ok, Como sabem, estamos aqui pela "Feiticeira".
حسنا, كما تعلمون, بي ويتشد نحن هنا بخصوص.

Bom, Como dissemos há momentos a contagem dos votos desta noite pode ser um pouco lenta na Califórnia.
حسنا , كما قلنا منذ فترة الاحصاءات قد تكون على الارجح بطيئة من كيليفورينا الليلة

Tal Como escrevo no meu livro "Pare de Bater em Si Próprio".
حسنا, كما كتبت في كتابي توقف عن كره نفسك

Bem, tal Como dizem, o Duque de Devonshire deve ser o único homem na Inglaterra... que não está apaixonado por sua esposa.
- حسنا , كما يقال , دوق " ديفونشاير " يجب أن يكون الرجل "الوحيدفي "انكلترا, الذي لا يحب زوجته

Como já te disse, o pesadelo está relacionado com o reviver de uma experiência real.
حسنا كما اخبرتك من قبل ان الكوابيس هي شكل من اشكال العيش مرة اخرى في التجربة الحقيقية

Ah... Bem, Como te disse, são apenas um monte de pensamentos espontâneos.
حسنا , كما قولت لك هذه ليست سوى مجموعة من الأفكار العشوائية

Temos um ambiente muito informal, sinto-me Como em casa.
حسنا , كما ترين نحن لسنا منظمين لذا أعتبرى نفسك فى بيتك

Como dizem, o pássaro madrugador pega a minhoca.
حسنا, كما يقولون, ال آآه الطيور المبكره تلتقط الديدان

Como todos sabem, estas são acusações muito sérias,
حسنا,كما نعلم جميعا, هذه تهمة خطيرة للغاية

Como já viste, não tenho um cêntimo.
حسنا كما سبق ورأيت أنني لا أمتلك فلسا واحدا

Bem, Como a Bree já disse, estava muito fumo na cozinha.
حسنا, كما اوضحت بري كان الدخان كثيفا في المطبخ