"حسنا لا يوجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não há

Bem, Não há nada que possa fazer quanto a isso.
حسنا,لا يوجد اى شىء بأستطاعتى فعله حول ذلك الامر؟

Não há nada de especial no programa de treino.
حسنا , لا يوجد شئ مميز فى جدول التدريب أتريد منى ان انضم اليكم ؟

Se Não há coca, Não há venda, e Não há acusação.
حسنا, لا يوجد كوكايين ولا عملية بيع ولا هناك دليل على مؤامرة

Bem, Não há nada de pecaminoso em expressarmos as emoções.
حسنا , لا يوجد شيء غير مقدس لتعبير المرء عن المشاعر

Não há ligações suspeitas à bateria, não tem nada à ignição
حسنا لا يوجد توصيلا مريبه الي البطاريه ولا يوجد شئ للاشتعال

Bem, bem, bem. Não há onde fugir, querida, Não há onde esconder.
حسنا، جيد، حسنا لا يوجد مكان للهرب يا صغيرة لا مكان للإختفاء

Bem, Não há muito por aqui à maneira da tua cultura cappuccino mas estou certo que a Dona Mac te faz uma chávena de chá e um biscoito Anzac para o caminho.
حسنا , لا يوجد هنا الكثير من من ثقافة الكابتشينو الخاصة بك لكني متاكد ان السيدة ماك , سوف تصنع لك قدح من الشاي

Não há hipótese de lá chegar sem escavar.
حسنا لا يوجد طريق لبلوغها بدون التنقيب او الحفر.

Também Não há nenhum arranhão ou escurecimento no candeeiro.
حسنا,لا يوجد اى اثار لأحتراق ناتج عن جهد كهربى حتى

Bem, Não há maior procura que a do amor perdido, digo-lhe isso.
حسنا",لا يوجد اعظم من البحث عن الحب المفقود انا سأعطيك ذلك

Bem, Não há nada melhor do que pão quente e manteiga.
حسنا, لا يوجد ماهو أفضل من الخبز الدافئ والزبدة

Não há certezas de que podia ter resultado entre nós.
حسنا , لا يوجد سبيل للتأكد أن علاقتنا يمكن أن تنجح

Agora, já Não há qualquer hipótese disso, pois não?
حسنا, لا يوجد فرصة لذلك الآن اليس كذلك؟

Bem, Não há forma de ele entrar aqui.
حسنا لا يوجد طريقه ليصل بها الى هنا.

Não há problemas com os componentes...
حسنا لا يوجد لدينا مشكلة فى الأجزاء

Está bem. Também Não há nada para encontrar.
حسنا لا يوجد شي ابحث عنه هنا على اي حال

Bem, Não há substituto para a família, isso é certo.
حسنا, لا يوجد بديل عن العائلة, هذا اكيد

- 93-86-79-72... - Muito bem. Não há défice cognitivo.
93,86,79,72 - حسنا , لا يوجد نقص في الإدراك -

Não há aqui muita coisa.
ويحلل هذا لنا حسنا لا يوجد الكثير هنا