| O que dizes a regressarmos ao carro... e continuarmos a nossa viagem? | Open Subtitles | حسنا , مالذي تقولين نعود الى السيارة ونستمر في رحلتنا ؟ |
| E eu disse, "Bem, O que é que o torna fantástico?" | TED | فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا .. |
| O que te manteve afastada do teu grupo de apoio preferido? | Open Subtitles | أسأل عن الأنشطه النهاريه حسنا مالذي أبعدك عن مجموعة القراءه المفضله لديك ؟ |
| O pagamento do barqueiro. Então, O que vai acontecer quando lá chegarmos? | Open Subtitles | رشوة لمسؤول العبارة حسنا , مالذي يحدث عندما نصل الى هناك ؟ |
| Muito bem, O que estão a fazer, vocês dois? | Open Subtitles | حسنا مالذي تفعلانه انتما الاثنان 388 00: 18: 35,280 |
| O que vais fazer quanto a isso? | Open Subtitles | اوه حسنا , مالذي ستقوم بعمله بخصوص هذا ؟ |
| O que foi que dissemos? Não foi isto que combinámos! | Open Subtitles | حسنا مالذي كنا نتحدث عنه هذا ليس ما اتفقنا عليه |
| Bem, O que lhe acontecia quando as tinha? | Open Subtitles | حسنا مالذي يحصل معها عندما عندما تمر بتلك الحالة.. |
| - Bem, O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | حسنا, مالذي سنفعله الأن ؟ ...سأخرج من هذه السيارة |
| Bem, então O que dirias exactamente, Kyle? | Open Subtitles | حسنا مالذي كنت ستقوله بالضبط, كايل؟ |
| unh. O que provocou-te esses sentimentos, Stuart? | Open Subtitles | حسنا , مالذي سبب تلك المشاعر " ستيوارت"؟ |
| Artie, graças a Deus. O que desliga o quartzo? | Open Subtitles | حسنا, مالذي يوقف مفعول الكوارتز؟ |
| Então, O que tem feito neste último ano? | Open Subtitles | حسنا, مالذي كنت تفعله في السنة الماضية؟ |
| Muito bem, O que é que vamos trabalhar hoje? | Open Subtitles | حسنا مالذي سوف نفعله هذا اليوم |
| Ora, ora. O que estás a ver? | Open Subtitles | . حسنا، حسنا، حسنا مالذي تعرفه ؟ |
| O que mais queres que faça? | Open Subtitles | حسنا مالذي تريد مني فعله ؟ . .لا يمكننا |
| Bem, O que tenho que fazer exactamente? | Open Subtitles | حسنا , مالذي علي فعله بالتحديد |
| Bem, O que podemos nós fazer quanto a isto? | TED | حسنا ,مالذي فعلناه تجاه ذلك؟ |
| - O que queres fazer? | Open Subtitles | حسنا, مالذي تريدين فعله ؟ |
| Bem, O que é que ele disse? | Open Subtitles | حسنا مالذي قاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 