عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسنا من قال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem disse
| Quem disse que tu eras apenas um álibi? | Open Subtitles | حسنا من قال انك نجحت فى التخفى؟ |
| Quem disse que tu eras apenas um álibi? | Open Subtitles | حسنا من قال انك نجحت فى التخفى؟ |
| Sim? Quem disse? | Open Subtitles | حسنا, من قال هذا ؟ |
| E Quem disse que és? | Open Subtitles | حسنا , من قال أنك جيد ؟ |
| Quem disse isso, Platão? | Open Subtitles | حسنا من قال هذا، (أفلاطون)؟ |