| Sabes, isso É verdade para os Beagles. | Open Subtitles | هذا ما تقوم به كلاب الصيد حسنا, هذا صحيح بالنسبة لكلاب الصيد |
| É verdade se você acreditar. | Open Subtitles | حسنا . هذا صحيح إذا أقتنعت انت بذلك |
| - O primeiro ano é o pior. - Está bem. - É verdade. | Open Subtitles | السنة الاولى هي الاسوء حسنا هذا صحيح |
| - Agora estás a ser ridículo. - Está bem, É verdade. | Open Subtitles | الأن تتصرفي بسخافة حسنا, هذا صحيح |
| O Dr. Robicsek inclinou-se na cadeira, mas depressa reuniu as ideias, debruçou-se e disse: "É verdade, mas aposto que foste ver o filme com um neto." "Fui, sim," reconheceu o Sr. Milliken. | TED | ترنح السيد روبيكسيك في مقعده للوراء لكنه استجمع ذكائه سريعا وانحنى للأمام ليقول " حسنا , هذا صحيح , لكن أراهن أنك ذهبت لمشاهدة الفيلم مع أحفادك " " حسنا , أجل, فعلت " أعترف السيد ميليكان |
| É verdade, não é? | Open Subtitles | حسنا هذا صحيح ,أليس كذلك ؟ |
| - Bem, isso É verdade. | Open Subtitles | - - حسنا , هذا صحيح. |
| Bem... É verdade. | Open Subtitles | حسنا هذا صحيح |
| É verdade. | Open Subtitles | حسنا هذا صحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 