"حسنا يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos
• Tenho que

Bem, Temos que voltar para a Segunda Guerra Mundial.
حسنا, يجب ان نعود الى الحرب العالميه الثانيه

Muito bem, Temos de começar a ir a outro sítio.
حسنا , يجب علينا البدء بالذهاب إلى مكان آخر

Meus caros, boa noite. Temos que levantar-nos cedo.
حسنا,يجب ان ننام الان لاننا سنستيقظ غدا باكرا

Tenho que te tirar daqui, a hora da visita está quase a acabar.
حسنا يجب أن أخرجك من هنا ساعة الزيارة اوشكت علي الانتهاء

Tenho que ir. Estou a fazer a ronda esta noite.
حسنا يجب عليا الذهاب انا فقط اقوم بنوع من الجولات الليليه

Bem, Temos que admitir uma coisa, estes polícias, são eficientes.
حسنا, يجب علينا ان نقول عن الشرطة شيئا واحدا .. انهم اكفاء

- Primeiro, Temos de acabar com o Apartheid, atrasar a corrida às armas nucleares, acabar com o terrorismo e fome mundial.
حسنا,يجب أن ننهي الحصار أولا ونحد من سباق التسلح النووي ونوقف الارهاب و الجوع في العالم

- Bem, Temos de sair daqui.. - E as nossas coisas?
حسنا, يجب ان نغادر هذا المكان ماذا عن معداتنا؟

Certo, Temos de entregar um destes a cada equipa de busca, cada polícia, cada cliente.
حسنا يجب ان نعطي واحدة من هؤلاء لكل فريق بحث لكل ضابط لكل ولي أمر

Temos de pegar nas provas dos três primeiros assassínios e traçar um padrão.
حسنا يجب ان نتحقق من الدليل من اول ثلاث جرائم ونتحقق من النمط

Ok. Temos de ir. Temos de mudar de posição.
حسنا , يجب أننذهب يجب أن نغير موقعنا

Temos de o levar ao hospital, para mais exames.
حسنا,يجب أن ننقله للمشفى للمزيد من الإختبارات

Temos pegar esse negócio para salvar nossas vidas.
حسنا يجب أن نستعيد الشئ الذي يُلصق بالكومبيوتر لننقذ حياتنا

Temos que ir a um hospital, ou a um médico, levar a Tessa.
حسنا يجب أن نذهب إلى مستشفى أو طبيب من أجل العلاج

Temos de nos deixar de brincadeiras, senão, acabam com isto antes de sequer começar.
حسنا,يجب أن نكف عن العبث أو سيقوموا بإنهاء الأمر قبل أن يبدأ

Temos de nos encontrar um dia destes. Acho que vai achar-me um verdadeiro leitor.
حسنا, يجب علينا أن نجتمع ذات مرة أعتقد بأنكي ستجدين كتاب حقيقي

Bem, Temos que ter a certeza que o vamos matar para valer imediatamente.
حسنا, يجب أن نتأكد من أن يقتل على الفور.

Eu Tenho que dizer que eu gosto do seu trabalho, é muito bom.
حسنا , يجب ان اقول انني احب اغانيكم انها جيده جدا

Bem, Tenho que ir procurar o Dell e preparar-me.
حسنا , يجب أن أذهب لإيجاد ديل والتجهيز

Bem, Tenho que ir. Foi um prazer conhecê-los.
حسنا , يجب أن اغادر من اللطيف مقابلة كلاكما