| Não vai ser. Fique com sua filha, Sr. Hayes. Está bem? | Open Subtitles | عليك أن تبقى مع ابنتك يا سيد هايز حسنا ً |
| - Não é importante, Está bem? | Open Subtitles | ـ أين هى ؟ ـ هذا حقا ً لا يعنيك ، حسنا ً ؟ |
| Quem, porquê, quando e como eu fodo, não é da tua conta, Está bem? | Open Subtitles | ، من , لما , متى , كيف أعاشر ليس من شأنك , حسنا ً ؟ |
| Ainda vou ter tempo para combater as forças do mal, Ok? | Open Subtitles | سيكون لديّ الوقت لأقاتل قوات الشرّ ، حسنا ً ؟ |
| Muito bem, nenhum modem instalado, nenhuma forma de ligar a internet. | Open Subtitles | حسنا ً لا يوجد موديوم مثبت لا وسيلة للأتصال بالأنترنيت |
| Então prometo que a partir de agora vou deixar-te seres esmurrado. | Open Subtitles | حسنا ً, من الآن فصاعداً , أعدك أن أتركك تُضرَب |
| Está Certo. Nem sabes como isso me soava melhor dentro da minha cabeca. | Open Subtitles | حسنا ً, أتعرف, كانت الكلمة أفضل بكثير في رأسي |
| Pronto, agora é que vou mesmo pagar a limpeza. | Open Subtitles | حسنا ً .. الآن بالتأكيد سأدفع تكاليف الغسيل |
| É a mulher do chefe, Está bem? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ؟ إنها سيدة الرئيس ، حسنا ً ؟ |
| Vem ter comigo às corridas, Está bem? | Open Subtitles | و إركب سيارة أجرة و قابلنى داخل النادى, حسنا ً ؟ |
| Pensa nisto, Está bem? | Open Subtitles | قومى بالتفكير فى الموضوع فحسب ، حسنا ً ؟ |
| Então vem ter comigo com alguma coisa. Está bem. | Open Subtitles | إذا ً أنت جئت إلىَ و معك شيئا ً ما , حسنا ً |
| Não vou voltar para a choldra, Está bem? Nem pensar. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل لن أعود إلى أى قفص , حسنا ً ؟ |
| Quero que fiques trinta metros atrás do carro, Está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تكون خلف السيارة بثلاثين مترا ً, حسنا ً ؟ |
| Está bem, chefe. Tento mais uma vez. | Open Subtitles | حسنا ً, إسمع أيها الرئيس سأحاول مرة أخرى |
| Ok, mas vão com calma, pelo menos até sabermos um pouco mais. | Open Subtitles | حسنا ً .. خذوا حذركم على الأقل ، حتى نعرف شيئاً آخر |
| Ok, mesmo assim, se vender a casa para onde vou? | Open Subtitles | حسنا ً. لكن عندما يباع البيت أين يجب أن أعيش، هل هناك بيت مجاني ؟ |
| Pronto, abre o armário. Isso. Muito bem. | Open Subtitles | حسنا ً , إفتح الدولاب حسنا ً , جيد , جيد |
| Muito bem. Eu vou. Mas parem de me descrever. | Open Subtitles | حسنا ً , سأذهب فقط توقف عن وصفى |
| Certo, usa o meu lugar de felicidade. Só não mudes nada de lugar. | Open Subtitles | حسنا ً, استخدمي مكان سعادتي و لكن لا تحركي أي شيئ |
| Pronto, fiz o questionário. E, afinal, ponho a carreira à frente dos homens. | Open Subtitles | حسنا ً ،دخلت إختبار المجلة النسائية و إتضح أنني أهتم بالعمل أكثر من الرجال |
| - Tudo bem. Supondo que ela esteja falando a verdade, onde está nossa Major Carter? | Open Subtitles | حسنا ً ، إفترض الآن أنها تخبرنا بالحقيقة |
| Ora bem... O dador de esperma número 03815 pode avançar! | Open Subtitles | حسنا ً ،المتبرع بالحيوانات المنوية رقم 03845 ،هيا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 