| Bem, estou apenas a tentar ter orgulho no meu trabalho, tenente. | Open Subtitles | حسنٌ أنا فقط، كما تعلم، أحاول التفاخر بعملي ياحضرة الملازم. |
| Eu não disse nada e não estou a ser julgado. | Open Subtitles | أنظر ، حسنٌ أنا لمّ أقل شيءً و أنا لستُ بمحاكمة. |
| estou mais adiantado ao carrasco. | Open Subtitles | حسنٌ أنا على بعد خطوتين من انّ أكون جلاداً. |
| Não estou interessada em quebrar o gelo nem em conversa da treta, por isso gostaria que fosse ao que interessa, para que eu possa continuar com a minha manhã. | Open Subtitles | نعم, حسنٌ أنا لستُ مهتمّةٌ بكسر الجليد أو الخوض في حديث قصير لذا سيروق لي كثيراً لو دخلتَ في صلب الموضوع لكي استيطعُ أن.. أواصِلُ صباحي |
| Bem, estou no Empire se precisares de falar comigo, está bem? | Open Subtitles | حسنٌ, أنا في فندق "ذا إمباير" إن كنتِ بحاجةٍ إلي. |
| Não estou a negar que desapareceu dinheiro do caixa, mas não fui eu. | Open Subtitles | حسنٌ أنا لا أنكر فقدان ,النقود من الصندوق ولكنّي لست الفاعل |
| estou bem, obrigado. | Open Subtitles | أنا بأحسن حال ، حسنٌ أنا بخير، شكراً لكِ |
| Não estou preparada para tratar da cidade toda. | Open Subtitles | حسنٌ.. أنا لستُ مستعدة لعلاج كل هذه البلدة |
| Eu não estou a dizer que ele nos vai querer ajudar, mas se lhe disseres que eu estou envolvido e que... de uma certa forma me deve um favor, penso que ele irá ajudar com todo o gosto. | Open Subtitles | حسنٌ, أنا لم أقل أنه سيساعدنا لكن لو ذكرت أنني متورط في الأمر وهذا يعني أنه نوعٌ ما من المعروف. |
| Bem, eu não estou interessado em ser a vitima de um tipo de 17 anos possuido por uma raposa psicótica. | Open Subtitles | حسنٌ , أنا لست مهتم بأن أكون ضحية لفتىً يبلغ الـ17 عاماً , مستوحذ بواسطة ثعلب مجنون |
| Bem, estou feliz por você se sentir assim. | Open Subtitles | حسنٌ, أنا سعيد لأنكِ تشعرين بهذه الطريقة. |
| - Vamos! - estou a ir! | Open Subtitles | . ـ الآن, هيا . ـ حسنٌ, أنا قادم |
| Está bem. Eu estou bem. Eu vou-me safar. | Open Subtitles | حسنٌ, أنا بخير, وسأكون على ما يرام |
| estou a criar um sociopata. | Open Subtitles | حسنٌ أنا أقوم بتربية بمعتل اجتماعياً |
| Bem, estou a tentar fazer uma sexta. | Open Subtitles | حسنٌ , أنا سأحاول أن أغفو قليلاً |
| Bem, eu quase que estou no meio de uma Guerra Civil. | Open Subtitles | حسنٌ... أنا نوعاً ما مولعٌ بالحرب الاهلية |
| Quando digo que não tens nada para dar, estou a ser optimista. | Open Subtitles | حسنٌ. أنا إيجابية ليس لديكِ شيء فائض. |
| Bestial, estou aqui há três horas. | Open Subtitles | عظيم، حسنٌ أنا هنا منّذ ثلاثة ساعات |
| Sim, bem, estou bêbado. | Open Subtitles | نعم. حسنٌ, أنا ثملٌ للغاية. |
| estou calmo. | Open Subtitles | كلنا سنفقدها. حسنٌ. أنا هادئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 