"حسّ دعابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentido de humor
• senso de humor

Um idiota, ou um ousado assassino sem sentido de humor.
أحمق أو قاتل جريء يملك حسّ دعابة كاذب

Sim, quanto se tratava de sentenças, a Juíza Mary Gallagher tinha sentido de humor.
.. نعم ، عندما يتعلق الأمر بإصدار الأحكام القاضية "ماري غالغر" يكون لديها حسّ دعابة

Não tens muito sentido de humor, pois não?
لا تملكُ حسّ دعابة عالي , أليس كذلك ؟

Ela não tem senso de humor.
إنها لا تمتلك حسّ دعابة.

Ela tem um certo senso de humor.
تملك ليليث حسّ دعابة معيّن

O meu marido tem um sentido de humor estranho.
لزوجي حسّ دعابة غريب

Talvez o teu amigo Gunderson precise de ir até ao IKEA para montar um sentido de humor.
ربّما صديقك (غاردنسن) عليه أن يتّجه صوب شركة تركيب الأثاث السويديّة و يركّب لنفسه "حسّ دعابة".

Tenho um sentido de humor estranho, pá.
لديّ حسّ دعابة غريب يا رجل

- Ele tem sentido de humor idiota.
-حقاً؟ -لديه حسّ دعابة سخيف

Bem, a tua mãe tinha um maravilhoso senso de humor.
...حسنُ أمك كانت تمتلك حسّ دعابة مدهشًا