"حشداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• multidão
• magotes
• demais "

Vocês sabem que deveríamos ter ganho era uma multidão que estava controlada.
تَعْرفُ بأنّنا كان يَجِبُ أنْ نَرْبحَ ذلك لقد كَانَ حشداً منحدر.

"Quando Jesus viu que a multidão estava a correr para a cena, ele expulsou o mau espírito.
عندما رَأى السيد المسيح بأنّ هناك حشداً كَانَ يَرْكضُ إلى الشِجارِ، عاقبَ الرُوُح الشِرِّيِرَةَ

E estava a começar a perceber a expressão, três é uma multidão.
وكنت أبدأ فهم العبارة القائلة إنّ ثلاثة يشكّلون حشداً

Não vejo magotes de mulheres à sua volta.
حسناً , لا أرى حشداً من النساء تقمن بملاحقتك

Mas eu nunca tive o prazer ver como uma multidão de meninas bonitas.
لكن لم يسبق ليّ أبداً أن رأيت حشداً من الفتيات الجميلات

Há uma grande multidão à sua espera.
... فهمتُ ، سموك .. من الرجال في الخارج أن هناك حشداً كبيراً بالخارج ينتظرون رحيلك

Irá enfrentar uma multidão hostil.
ستواجه حشداً غاضباً، وقد لمحت المعارضة بالفعل أنّ حكومتنا تبيّض التحقيق...

Eu tenho uma pista sobre alguns lutadores locais que sabem como atrair uma multidão.
كَانَ عِنْدي a تقدّم على بَعْض المصارعين المحليّينِ الذي يَعْرفُ كَيفَ يَجتذبُ حشداً.

Isso deve atrair uma multidão.
سيجلب هذا حشداً.

Aqui no Centro Comercial de Springfield, uma multidão enlouquecida pela tempestade parece ter dirigido a sua fúria para o "Empório do Canhoto".
هنا في مركز (سبرينغفيلد) التجاري، يبدو أن حشداً غاضباً قد صبّ غضبه على "متجر الأعسر."

O advogado de Gore, Ron Klain, disse que uma multidão invadiu as instalações para parar a contagem.
قال محامي (غور)،(رون كلاين) أن حشداً اقتحموا مرفق الفرز ليوقفوا الفرز

Vejo uma multidão sem rosto.
أرى حشداً بلا وجوه

- Estávamos à espera de uma grande multidão.
-لقد كنا نتوقع حشداً كبيراً

- Uma multidão.
-يملك حشداً منها .

Porque haveria de querer magotes de mulheres?
لماذا أودّ حشداً من النساء يقمن بملاحقتي ؟