"حشدٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• horda

Estamos a combater uma horda de maníacos ruivos... com cabras selvagens aninhadas nas suas enormes barbas cor de laranja... ou, de outro modo: os escoceses.
إننا في مواجهةٍ مع حشدٍ من المجانين النشطين ترافقهم أشباحٌ تتماهى مع لحاها البرتقالية، وفي روايةٍ أخرى :

Dizem que há uma horda em movimento para Sul, do lado de Nova Iorque.
هناك حديثٌ عن وجود حشدٍ يتحرك نحو الجانب بإتجاه نيويورك ...