"حشري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pesticida
• insectos
• insecticida

Assim que evacuarmos o CPA lançaremos pesticida para o laboratório.
بمجرد إخلاءنا للمركز فسنضخ مبيد حشري إلى داخل المختبر

É um pesticida usado para esterilização do solo: altamente tóxico.
وهو مبيد حشري يستخدم لتطهير التربة- - وعالي السمية.

As roupas apanharam pesticida e ele não as limpou.
لذا قام بسكب مبيد حشري على السراويل و لكنه تقاعس عن غسلها

E preciso que procures insectos nas roupas.
و أريد منكَ انتَ أن تبحث في الملابس عن دليل حشري

Decomposição, insectos, níveis de ácidos gordos voláteis no solo devido a putrefacção sugerem que esteve enterrada durante 6 meses.
نشاط حشري مستويات أحماض دهنية متقلبة في التربة نتيجة للتعفن تشير إلى أنها قد دفنت منذ ستة أشهرتقريباً

É um organofosfato usado como insecticida.
إنه غاز يؤثر على الجهاز العصبي يتم إستخدامه كمبيد حشري

Mas o vestido que ela estava a usar estava infestado de um pesticida à base de nicotina.
لكن الفستان الذي كانت ترتديه كان منقوعا في مبيد حشري من النيكوتين

Descobri que o Dargol era um pesticida.
نعم , لقد لاحظت ذلك و لقد عرفت أنة عبارة عن مادة كيميائية استخدمت مرة كمبيد حشري .

Um forte pesticida com gás lacrimogéneo e diesel enganarão sem matar ninguém que pese mais que 9 quilos.
"مبيد حشري قوي, مخلوط مع غاز مسيل للدموع و وقود الديزل" "ستؤدي الخدعة" "بدون قتل اي أحد يزن أكثر من 20 باوند"

Encontrei também metoxicloro. É um pesticida.
أرى أيضاً "ميثوكسيكلور"، إنّه مبيد حشري.

- Tabaco, amianto e um pesticida proibido.
تبغ، حرير صخري ومبيد حشري محظور.

É um pesticida utilizado para matar térmitas.
إنه مبيد حشري يستخدم لقتل النمل الأبيض

Uma espécie de pesticida.
هو على الأغلب مبيد حشري

Se não podes comprar dióxido de sulfureto, podes fazê-lo com repelente de insectos e desinfectante.
اذا لم يكن بامكانك شراء كبرتيد الهيدروجين فيمكنك تحضيره بواسطة مبيد حشري ومنظف حمّامات

Há sempre insectos que cheguem.
يوجد دائماً نشاط حشري بما فيه الكفاية

Explodi uma bomba de insectos.
لقد فجرت علبة مبيد حشري.

Cada uma daquelas instalações tinha um armazenamento de DDT confiscado, que é um insecticida à base de cloro.
كل من هذه المنشآت إحتوت على كمية مصادرة من الـ(د.د.ت) وهو مضاد حشري مشتق من الكلور.

Para fazer o seu número, bebia insecticida. Tinha sempre beladona à mão...
واحتسى مبيد حشري في عرضه ودومًا كان لديه (الثلثان)

- Sim. Era utilizado como insecticida.
آه , إنه يستخدم كمبيد حشري