| Eu disse à governanta que queria ser uma cavaleira no circo num cavalo branco com um vestido spangled | Open Subtitles | قلت للمربية أردت أن أكون فتاه سيرك .على حصان أبيض مع فستان لماع |
| A Lenda diz... que um pequeno cavalo branco... um companheiro místico que a protege... uma criatura mágica... | Open Subtitles | الأسطورة تخبرنا عن حصان أبيض صغير مرافق اسطوري ومدافع مخلوق سحري |
| Toda a esperança perdida e ele aparece num cavalo branco, no último momento. | Open Subtitles | كانت الآمال كلها مُحطّمة ثم يقوم بإمتطاء حصان أبيض في اللحظة الأخيرة. |
| Falaram-me de uma visão montada num cavalo branco que sai todas as manhãs entre a prima e a terça. | Open Subtitles | كان هناك طيف على حصان أبيض يعبر كل صباح بين الصلاة الأولى و الثالثة |
| O quarto homem monta um cavalo branco. Com uma luz verde na cabeça. | Open Subtitles | الرجل الرابع ركوب حصان أبيض الأخضر رئيس اللهب. |
| Tinha que ser um cavalo branco que combinara com tudo | Open Subtitles | لا داعي لأن يكون حصان أبيض تركب عليه |
| Com certeza que devias ter um charmoso cavalo branco ...que eu acredito honestamente que não lhe agradava e não tem que ver com nada acredito que o cavalo sentia algo e o que o cavalo sentia acredito que era real Nick | Open Subtitles | بالطبع، حصان أبيض جميل وأنا أعتقد بصراحة أنه لم يعجبني هذا ليس له علاقة بأي شيئ أعتقد فقط أنني لم أرتح للحصان أعتقد أن الحصان أحس بشيئ ما |
| É que vocês, cirurgiões, aparecem aqui no vosso cavalo branco e salvam o dia e as melhores notícias que alguma vez tenho para dar a alguém e a toda a gente é está ciente que o tubo de respiração que tem no pescoço | Open Subtitles | الأمر فحسب, أنك جراح تمتطي حصان أبيض و تحاول إنقاذ يومك و أفضل خبر يمكنني إيصاله للجميع, أي شخص, أن إنبوب التنفس الموجود في عنقك يا سيدتي |
| Vou entrar em êxtase e voltar num cavalo branco. | Open Subtitles | الى الجنّة, أم ستفعلين؟ - سيصحبنى المسيح لملاقاة الله - وسأعود على حصان أبيض |
| Aqui estou eu a saltar pelos arcos... como um cavalo branco no circo. | Open Subtitles | -أنا أدور مثل حصان أبيض بعربة في السيرك. |
| Estarei muito bonito de cavalo branco. | Open Subtitles | سأكون الشخص الوسيم الذي يمتطي حصان أبيض |
| Eu serei o bem-parecido montado no cavalo branco. | Open Subtitles | سأكون الشخص الوسيم الذي يمتطي حصان أبيض |
| Por vezes, aparece como um cavalo branco. | Open Subtitles | إنه أحياناً يظهر على شكل حصان أبيض. |
| Cavalo preto, cavalo branco | Open Subtitles | حصان أسود , حصان أبيض |
| Crina de cavalo branco. Garanhões imperiais. | Open Subtitles | شعر حصان أبيض حصن إمبراطورية |
| cavalo branco, estábulo 16. | Open Subtitles | حصان أبيض ، الإسطبل 16 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 