| Era parte do nosso dinheiro para as férias na Flórida. | Open Subtitles | لقد كانت حصة من النقود التي قمنا بجمعها لفلوريدا |
| Por favor, dê-me uma parte do próximo carregamento de erva. | Open Subtitles | من فضلك أعطِني حصة من شحنة الحشيشة المقبلة |
| Envia uma equipa e ganha uma parte do prémio. | Open Subtitles | يقوم بإرسال فريق و يقوم بإقتتطاع حصة من الغنيمة |
| Significa que é a tua última oportunidade de me dares uma parte do teu tesouro. | Open Subtitles | بما يعني أنها آخر فرصة لكي . تقطع لي حصة من كنزك |
| Toda a gente da tribo ganha uma parte dos lucros do casino. | Open Subtitles | كل أفراد القبيلة يحصلون على حصة من أرباح الملهى |
| Homens, protecção, e uma parte do negócio de qualquer outro contacto que fizéssemos. | Open Subtitles | رجال، حماية، حصة من أي شخص آخر جلبناه للشراء |
| Nós ajudámos-te na tentativa de recuperares a mesa, para temos direito uma parte do acordo. | Open Subtitles | لرئاسة المائدة , وسوف نحصل على حصة من نصيبك |
| E fico com uma parte do dinheiro das vendas. | Open Subtitles | وأيضا سأحصل على حصة من كل ما سيدخل |
| Coopere, e nós damos uma parte do lucro. | Open Subtitles | لو لعبت طويلاً، سوف نعطيك حصة من الحصيلة |
| Tens parte do corredor central. | Open Subtitles | والآن حصلت على حصة من مشروع السكة الحديدية |
| Não posso levar a minha parte do ouro, mas arranjarei maneira de tratar de si. | Open Subtitles | بالطبع لم أحصل على حصة من الذهب لكن... سأجد طريقة لأهتم بك. |
| Eu quero ter parte do bolo também | Open Subtitles | اريد ان اخذ حصة من النقود ايضاً |
| Ao menos, oferecer-lhe uma parte do bolo. Juro, Frank. | Open Subtitles | على الأقل ، قدم له حصة من الكعكة أقسم ، "فرانك". |
| Quero uma parte do próximo carregamento. | Open Subtitles | أريد حصة من شحنة الحشيشة التالية |
| Talvez assumir parte do comércio irlandês. | Open Subtitles | ربما أخذ حصة من تجارة الإيرلنديين |
| Primeiro temos de conquistar uma parte do mercado. | Open Subtitles | علينا الحصول على حصة من السوق أولاً |
| Vou dar-lhe parte do que ganhei, para começar um novo negócio. | Open Subtitles | سأعطيه حصة من راتبي، من أجل عمل سيبدأه. |
| Ele deu-te parte do negócio? | Open Subtitles | هل منحك حصة من أعماله؟ |
| - Dá-lhe uma parte do teu salário. | Open Subtitles | -أعطه حصة من أجرك |
| Se te ajudar, dás-me uma parte dos 10 milhões? | Open Subtitles | إذا قمت بمساعدتك هل ستقتطع لي حصة من تلك الـ 10 ملايين ؟ |
| -Agora tudo junto. -"Toda a gente da tribo ganha uma parte dos lucros do casino?" | Open Subtitles | الجملة كاملة - كل أفراد القبيلة يحصلون على حصة من الأرباح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 