| Tem piada, foi assim que Consegui o emprego da primeira vez. | Open Subtitles | هذا مضحك ، لأنني هكذا حصلت على الوظيفة منذ البدء |
| Consegui o emprego. Sou o teu novo professor de Inglês. | Open Subtitles | حصلت على الوظيفة انا مدرس اللغة الإنجليزية الجديد |
| Não, porque Consegui o emprego. | Open Subtitles | لا تفعلي , لأنني حصلت على الوظيفة |
| Foi uma boa entrevista. Conseguiste o emprego. | Open Subtitles | لقد كانت تلك مقابلة عمل ناجعة، و قد حصلت على الوظيفة |
| Conseguiste o emprego? | Open Subtitles | هل حصلت على الوظيفة ؟ |
| Parabéns Royce, você Conseguiu o emprego. Que tal 24 mil por ano? | Open Subtitles | تهانينا رويس لقد حصلت على الوظيفة كيف تبدو 24 ألف ينّ بالسّنة؟ |
| Porque a não ser que estejas aqui para me dizer que consegui o trabalho, então estás a colocar o meu cargo aqui em perigo. | Open Subtitles | لأنّه إذا لم تكوني هنا لإخباري أنّني حصلت على الوظيفة فإنّكِ حينها تضعطين مركزي هنا في خطر |
| Consegui este emprego. Este emprego incrível. Estou a trabalhar que nem uma mula. | Open Subtitles | حصلت على الوظيفة ، تلك الوظيفة المذهلة وأنا أعمل بكل جهدي ، لكن كنت متوقعة العمل المجهد |
| - É a sério. Consegui o emprego. | Open Subtitles | لا ، لا ، لقد نجحت حصلت على الوظيفة |
| Consegui o emprego. | Open Subtitles | حصلت على الوظيفة. |
| Consegui o emprego. | Open Subtitles | لقد حصلت على الوظيفة |
| Consegui o emprego. Decidi mudar-me para Londres. | Open Subtitles | حصلت على الوظيفة (وقررت الانتقال إلى (لندن |
| - Ryden? - Consegui o emprego! - Boa! | Open Subtitles | -لقد حصلت على الوظيفة ، حصل على الوظيفة |
| Consegui o emprego! | Open Subtitles | حصلت على الوظيفة. |
| Olhem só para ti. Conseguiste o emprego. | Open Subtitles | لقد حصلت على الوظيفة |
| Olha só para ti. Sempre Conseguiste o emprego. | Open Subtitles | إذن حصلت على الوظيفة. |
| Conseguiste o emprego? | Open Subtitles | هل حصلت على الوظيفة ؟ |
| O Pasha disse que a mãe Conseguiu o emprego. | Open Subtitles | باشا يقول بأن امه حصلت على الوظيفة |
| "Porque é que o programa não se chama 'Uma mulher negra Conseguiu o emprego'? "ou 'Uma mulher negra conseguiu um emprego'?" Porque, se não confrontarmos o sentido de direito dos homens, acho que eles nunca perceberão porque há tantos homens que resistem à igualdade dos sexos. | TED | لماذا لا يكون عنوان البرنامج، "امرأة سوداء حصلت على الوظيفة"؟ أو ''امرأة سوداء حصلت على وظيفة"؟ لأنه من دون مواجهة إحساس الرجل بالإستحقاق، لا أعتقد أنه بإمكاننا فهم رفض الرجال للمساواة بين الجنسين. |
| - Eu consegui o trabalho? | Open Subtitles | هل حصلت على الوظيفة ؟ |
| Foi ela quem me deu o relógio quando Consegui este emprego. | Open Subtitles | وهي من أعطاني هذه الساعة عندما حصلت على الوظيفة. |
| Mas agora, tenho de dizer-lhe que conseguiu o trabalho e tenho de ficar a ver enquanto ela finge estar triste. | Open Subtitles | لكن الآن , يجب أن أخبرها بأنها حصلت على الوظيفة ويجب عليّ مشاهدة تظاهرها بالحزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 