| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على ذلك ؟ |
| - Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك الشيء؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على ذلك ؟ |
| Eu recebi essa chamada. | Open Subtitles | منالنهرهنا الأسبوعالماضي. - حصلت على ذلك النداء. |
| Obrigado, senhor. Tome conta disso. - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟ |
| Como conseguiste isso? | Open Subtitles | كيف حصلت على ذلك ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | أين حصلت على ذلك ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلت على ذلك |
| Onde é que arranjaste isso? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك ؟ |
| - Onde é que arranjaste isso? | Open Subtitles | - مِن أينَ حصلت على ذلك ؟ |
| Bem, quando recebi essa oferta, aceitei-a. | Open Subtitles | حسنا،عندما حصلت على ذلك العرض أخذته |
| Obrigado, senhor. Tome conta disso. - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟ |
| Zeke, por favor, diz-me que gravaste isto. | Open Subtitles | (زيك) قل لي من فضلك إنك حصلت على ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 