| conseguiu o que queria ao vencer o sistema. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد عبر التحايل على النظام |
| Sim, seria mais fácil dessa forma, mas conseguiu o que queria! | Open Subtitles | نعم، من شأنه لقد نظافة بهذه الطريقة، ولكن كنت حصلت على ما تريد! |
| Mas Tens o que querias e por isso regressas a casa, é isso? | Open Subtitles | اما انت فلقد حصلت على ما تريد وبالتالى ستعود لديارك،اليس كذلك؟ |
| Já Tens o que querias. Satisfeito? | Open Subtitles | . حصلت على ما تريد هل أنت راضٍ ؟ |
| Você tem o que queria. Não é isso que importa? | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد أليس هذا هو الأمر الوحيد الذي يهمك؟ |
| Agora que já tens o que queres, estou a pedir-te que saias desta casa! | Open Subtitles | -الآن وقد حصلت على ما تريد سأطلب منك مغادرة هذا المنزل |
| Por favor, já têm o que queriam. | Open Subtitles | اذهب. الرجاء. هل حصلت على ما تريد. |
| Vá lá! Pagaste-me bebidas e tiveste o que querias. | Open Subtitles | كفى، أنت إشتريت لي المشروبات و حصلت على ما تريد |
| Você conseguiu o que queria. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد |
| - Lady Margaret conseguiu o que queria. | Open Subtitles | -السيدة "مارغريت" حصلت على ما تريد |
| conseguiu o que queria. | Open Subtitles | حصلت على ما تريد. |
| Como resultado, conseguiu o que queria. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك حصلت على ما تريد. |
| Bem... você conseguiu o que queria. | Open Subtitles | حسنـًا، لقد حصلت على ما تريد |
| conseguiu o que queria, Catão. | Open Subtitles | (حصلت على ما تريد يا (كاتو |
| Já Tens o que querias. Agora é que te preocupas com ele? | Open Subtitles | بعد أن حصلت على ما تريد تقلق على حالته؟ |
| Tens o que querias, agora leva-me ao Kagan. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد خذني الآن إلى (كيغان) |
| - Já Tens o que querias. - Foste atingido. | Open Subtitles | انت حصلت على ما تريد أنت مصاب |
| Tu Tens o que querias. | Open Subtitles | حصلت على ما تريد. |
| É um homem rico. tem o que queria. | Open Subtitles | انت رجل ثري وقد حصلت على ما تريد |
| Já tens o que queres, agora liberta-a. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريد دعها وشأنها الآن |
| Já têm o que queriam. | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريد. |
| Certo, tiveste o que querias. | Open Subtitles | موافق لقد حصلت على ما تريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 