| Eu arranjei um trabalho numa firma legal durante o Verão. Como moço de recados. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة في شركة قانونية خلال الصيف كـ ساعي |
| Pronto, podes acalmar-te, miúdo. Arranjei emprego. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك الاسترخاء يافتى حصلت على وظيفة |
| Nunca pensei dizer isto, mas a Penny arranjou trabalho. | Open Subtitles | لم أظن أني سأقول هذا، لكن بيني حصلت على وظيفة اليوم. |
| Depois de ter arranjado emprego no Banco andava a nadar em propostas de casamento. | Open Subtitles | بعد أن حصلت على وظيفة الصرافة تلك، أمها قالت أنها كانت تسبح في العروض. |
| Por isso tenta pensar nisso, porque eu tenho um trabalho. | Open Subtitles | حاول أن تفكر في هذا الموضوع لأني حصلت على وظيفة |
| Parabéns. Finalmente arranjaste emprego. | Open Subtitles | تهانينا لقد حصلت على وظيفة |
| Se ela conseguir um emprego a ensinar Russo na CIA... | Open Subtitles | اذا حصلت على وظيفة تدريس الروسية في الاستخبارات الامريكية |
| Pois, é que arranjei trabalho no Peach Pit. | Open Subtitles | أجل , حصلت على وظيفة (في (بيتش بيت |
| A #5 conseguiu um emprego como recepcionista num dentista. | Open Subtitles | رقم 5 حصلت على وظيفة كموظفة إستقبال في عيادة أسنان |
| Bem, arranjei um trabalho para fazer uma demonstração de uma casa grande na estrada 18. | Open Subtitles | حسنا، حصلت على وظيفة تقوم ببعض الأعمال على منزل كبير على الطريق 18 |
| arranjei um trabalho com seguro de saúde e um pouco de flexibilidade. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة بصالة رياضية ليكون بها بعض المرونة، |
| arranjei um trabalho numa fábrica de munições. Naquela altura, todas as raparigas o faziam. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في مصنع ذخيرة، فكل الفتيات كانت تفعل هذا حينها. |
| Queria dar-te um presente mesmo bom, para compensar todos os cartões... e Arranjei emprego lá, como vidente no salão. | Open Subtitles | أردت أن أحصل لكِ على هدية رائعة لعيد ملادكِ لأتخطى تلك البطاقات المعتادة لذا حصلت على وظيفة عرّافة عندهم |
| Arranjei emprego como repórter do Channel 5 News. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في القناة الإخبارية الخامسة |
| Ontem à noite descobri que a minha mãe arranjou trabalho em Fresno. | Open Subtitles | ليلة أمس، أخبرتني أمي أنها حصلت على وظيفة في إحدى الشركات في "فريزنو" |
| Perguntou se já tinha arranjado emprego. | Open Subtitles | لقد سألنى هل إذا كنت حصلت على وظيفة بعد |
| Por favor. Por favor. tenho um trabalho novo. | Open Subtitles | أرجوكى,أرجوكى,لقد حصلت على وظيفة جديدة قانونية |
| Quando arranjaste emprego? | Open Subtitles | متى حصلت على وظيفة ؟ |
| Se ela conseguir um emprego a ensinar Russo na CIA... | Open Subtitles | اذا حصلت على وظيفة تدريس الروسية في الاستخبارات الامريكية |
| Pois, é que arranjei trabalho no Peach Pit. | Open Subtitles | أجل , حصلت على وظيفة (في (بيتش بيت |
| Acho que a Phoebe conseguiu um emprego. | Open Subtitles | أعتقد فيبي فقط حصلت على وظيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 