| Acho que os tenho exactamente onde eu os quero. | Open Subtitles | اعتقد بأننى حصلت عليهم بالطريقه التى أريدها |
| A menina deixou-os cair, mas já os os tenho, vão ser enviados agora mesmo. | Open Subtitles | لقد اسقطيهم ولكن حصلت عليهم وقمت بارسالهم لك |
| Bem, se os tens, tudo bem. Agora, se não te importas... | Open Subtitles | اذا كنت حصلت عليهم , فقد حصلت عليهم والآن , اذا لم تمانع |
| - Diga-me que os pegou. | Open Subtitles | أخبرني انك حصلت عليهم. |
| - Onde arranjaste? Sabes muito bem que não há nenhum Americano. Recebi-o pelas cadeiras, claro. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين جيداً بأنه لم يكن هناك أمريكي حصلت عليهم مقابل المقعدان |
| Já as tenho aqui e ia fazer isso, mas passaste-me a perna. | Open Subtitles | أنا بالفعل حصلت عليهم. أنا كنت سأفعل هذا، لكن أنتِ نوعا ما سبقتِني. |
| * Reúne os teus amigos * *sabesqueelesnãose importam * * que já foste disposto * * mas já não és. * | Open Subtitles | ♪ فلنجمع أصدقائك الذين حصلت عليهم ♪ ♪ لتعلم أنهم ليسوا أصدقائك بلا سبب ♪ ♪ لقد كنت على استعداد من قبل ♪ |
| - Já os tenho. - Já saíram todos do edifício? | Open Subtitles | .حصلت عليهم هل الجميع بالخارج؟ |
| Não, já os tenho. Obrigado. | Open Subtitles | لا ، حصلت عليهم شكرا جزيلا |
| Pessoal, já os tenho. | Open Subtitles | يا شباب، حصلت عليهم |
| E agora já os tens. | Open Subtitles | و الآن حصلت عليهم |
| Já os tens? | Open Subtitles | هل حصلت عليهم بعد ؟ |
| Vais dizer-me onde as arranjaste. | Open Subtitles | سوف تُخبرنى من أين حصلت عليهم. |
| Onde arranjaste este isto? | Open Subtitles | من أين حصلت عليهم ؟ |
| Estou bem. Já as tenho. | Open Subtitles | لقد حصلت عليهم.. |
| Moz, Já as tenho. Vem até às traseiras do edifício. | Open Subtitles | موزي)، لقد حصلت عليهم)، تعال إلى خلف المبنى. |
| * Reúne os teus amigos * * sabes que eles não se importam * * já foste desejado antes * * mas já não és * | Open Subtitles | ♪ فلنجمع أصدقائك اللذين حصلت عليهم♪ ♪ نعلم أنهم لا لشيء ♪ ♪ وأنت على استعداد مرة واحدة قبل ♪ |
| * Reúne os teus amigos * * sabes que eles não se importam * * que tu já foste disposto * * mas já não és. * | Open Subtitles | ? فلنجمع أصدقائك الذين حصلت عليهم ? ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 