| Recebi os resultados daquela joalharia. | Open Subtitles | حصلت للتو على التقرير الأولي لمتجر الحُلي |
| Entrámos. "Recebi uma mensagem do Theo." | Open Subtitles | نحن بالداخل , انا حصلت للتو على رسالة من ثيو |
| Recebi uma mensagem do Hodges, a dizer que o pó encontrado na garganta do Timo é, na verdade, calcário esmagado. | Open Subtitles | و قام بأشعال النار للتغطية على الامر لقد حصلت للتو على رسالة من هودجز لقد قال ان الاثر الذى وجدوة فى حلق تيمو باديا |
| Bom, Acabei de receber algumas peças de um desenhador local. | Open Subtitles | حسناً لقد حصلت للتو على بعض القطع اللطيفة من مصمم محلي |
| Acabei de receber uma gorjeta de 20 dólares numa conta de 10. | Open Subtitles | حصلت للتو على 20 دولار كبقشيش لفاتورة بقيمة 10 دولارات |
| Olha, Recebi outra gorjeta de 10 deste tipo e entornei-lhe café na cara. | Open Subtitles | انظروا, حصلت للتو على بقشيش 10 دولارات من هذا الرجل رغم انني سكبت القهوة على وجهه |
| Recebi uma boa notícia pelo meu fone de ouvido e o Sr. Scattergood ficaria feliz em ser seu professor. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على الأخبار من خلال خوذة بلدي هنا أن السيد سكاترغود لن يحب شيئا أكثر من ذلك من أن يكون المعلم الموسيقى الخاصة بك. |
| Recebi a primeira regalia como CEO dos Armários Pritchett. | Open Subtitles | حصلت للتو على هديتي الأولى كمديرة تنفيذية لـ"خزائن بريتشيت". |
| Recebi uma chamada do meu empreiteiro. | Open Subtitles | حصلت للتو على مكالمة من مقاولي |
| Olha. Recebi uma menção honrosa, por tratar de doentes ao domicílio. | Open Subtitles | انظر إلى هذا , لقد حصلت للتو على تنويه في الإيميل عن عملي مع مجموعة " الشت إنز " ( مجمعوه مهتمه بالمعاقين) |
| Recebi agora uma cópia do relatório. | Open Subtitles | حصلت للتو على نسختي الخاصة من التقرير الطبيبة (سابين) كذبت |
| Já Recebi os resultados do exame toxicológico completo ao Schumer. | Open Subtitles | حصلت للتو على النتائج الكاملة (لاختبارات السموم التي أجريت على (شومر |
| Recebi a mesada. Quer dizer, o pagamento da SHIELD | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على علاوة , (شيلد) دفعت |
| Recebi um alerta geral. | Open Subtitles | حصلت للتو على آثر |
| "Recebi uma lista de condições de Stern Taylor. | Open Subtitles | "لقد حصلت للتو على ورقة الشروط من (سترن تايلور |
| Recebi o tal relatório do Tom Hanniger. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو التقرير (عن (توم هانيجر |
| - Já Recebi a minha prenda! | Open Subtitles | - لقد حصلت للتو على هديتي. |
| Sim, na verdade, Acabei de receber uma bolsa integral. | Open Subtitles | نعم، حصلت للتو على منحة دراسية في الواقع. تغطية كاملة. |
| Acabei de receber o registo dentário. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على سجلات أسنانها الطبية |
| Acabei de receber a amostra do convite. | Open Subtitles | لقد حصلت للتو على نموذج الدعوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 