عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حصلت هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tens aí
-
foi lá parar
| Que bela merda polivalente que tens aí. | Open Subtitles | هذا هو بعض القرف الأخضر متعددة المهام التي حصلت هناك. |
| - tens aí um belo capacete. | Open Subtitles | وهذا هو خوذة لطيفة حصلت هناك. |
| - O que tens aí? | Open Subtitles | على ماذا حصلت هناك ؟ |
| Então, não havia explicação de como aquilo foi lá parar. | Open Subtitles | لذلك لم يكن هناك شرح كيف حصلت هناك. |
| Sei como foi lá parar. | Open Subtitles | وأنا أعلم كيف حصلت هناك. |