عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حصل فعلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
realmente aconteceu
-
aconteceu realmente
| Gostaria de me dizer o que realmente aconteceu? | Open Subtitles | و الأن, هل تريد أن تخبرني مالذي حصل فعلا ؟ |
| A tua única solução é descobrir o que realmente aconteceu... em Sabra e Shatila. | Open Subtitles | حلّك الوحيد أن تعرف ماذا حصل فعلا في "صبرا و شتيلاّ" ابحث عن ناس |
| Descobre o que aconteceu realmente, pergunta a quem lá esteve. | Open Subtitles | إعرف ماذا حصل فعلا ، سل من كان هناك |
| O que aconteceu realmente, Sally? | Open Subtitles | ماذا حصل فعلا يا (سالي)؟ |