عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حضارات جديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
novas civilizações
| Ergueremos novas civilizações, na Europa e na Ásia, ricas em invenções, cultura e arte. | Open Subtitles | و بناء حضارات جديدة في أوروبا و آسيا غنيةً بالإبتكار و الثقافة و الفن |
| Uma galáxia diferente, conhecer novas civilizações... | Open Subtitles | مجرة أخرى بالكامل ...ومقابلة حضارات جديدة |