عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حضارة بكاملها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma civilização inteira
| Por que havia alguém de atacar e destruir uma civilização inteira, mas deixar intacto um incrível exemplo de tecnologia avançada? | Open Subtitles | لماذا يريد شخص ما تدمير حضارة بكاملها لكن يترك قطعة واحدة من التقنية المتقدمة سليمة؟ |
| É simples, Clark. A sobrevivência de uma civilização inteira depende disso. | Open Subtitles | ببساطة يا (كلارك)، لأن مستقبل حضارة بكاملها يعتمد على ذلك. |
| A sobrevivência de uma civilização inteira depende disso. | Open Subtitles | مستقبل حضارة بكاملها يعتمد على ذلك. |