| Quando é que escaparemos desta cidade pavorosa, Doutor? | Open Subtitles | ماذا عندما تهزم هذه المدينة حضرة الدكتور ؟ |
| - Estou completamente de acordo, Doutor. - Irei partir imediatamente. | Open Subtitles | أنا مع الإتفاق حضرة الدكتور - أنا سأذهب فوراً - |
| A luz do sol é demasiado boa para si, Senhor Doutor. | Open Subtitles | أشعة الشمس جيدة لك حضرة الدكتور. |
| Doutor. | Open Subtitles | يا حضرة الدكتور |
| - Doutor, por favor. | Open Subtitles | -رجاءاً،يا حضرة الدكتور |
| Bem, obrigado, Doutor. | Open Subtitles | -الشّكر لك يا حضرة الدكتور . |
| Vamos, Doutor. | Open Subtitles | -بنا نذهب، حضرة الدكتور . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 