| Já peguei em muita coisa que o deixaria espantado, xerife. | Open Subtitles | لقد قمت بشد الكثير من الأشياء ستفاجئك, حضرة العميد |
| Desculpe, xerife, mas não podemos ser vistos juntos. | Open Subtitles | أنا آسفه يا حضرة العميد لا يمكننا ملاقاة بعضنا |
| Eu respeito o trabalho que fazes, xerife, a sério. - Só que ele termina aqui. | Open Subtitles | أنا أحترم عملك يا حضرة العميد لكن، عملك ينتهي هنا |
| - O que se passa, xerife? | Open Subtitles | مرحباً يا حضرة العميد مالذي يجري؟ |
| Se vale de algo, Coronel, resultou. | Open Subtitles | مهما كان الثمن فقد نجحت المهمة حضرة العميد |
| - Não seja condescendente, xerife. | Open Subtitles | لا تمدحني يا حضرة العميد حسناً |
| As minhas desculpas, xerife. | Open Subtitles | عذراً يا حضرة العميد سأعالج الأمر فوراً |
| - Não é o que está a pensar, xerife. | Open Subtitles | هذا ليس ما تظنه يا حضرة العميد |
| Acabou o nosso minuto, xerife. | Open Subtitles | " دقيقتنا على وشك الإنتهاء يا حضرة العميد " |
| - Estou apenas a começar. Sê prudente, xerife. | Open Subtitles | بل أنا أستعد للبدء - كن عاقلاً يا حضرة العميد - |
| xerife... Estou a ficar farto disto. | Open Subtitles | حضرة العميد بدأت اصاب بالتعب جراء هذا |
| Isto continua a ser um assunto interno, xerife. | Open Subtitles | مازالت هذه مشكلة داخلية يا حضرة العميد |
| Os seus sinais vitais parecem bem, xerife. | Open Subtitles | " نبضات قلبك تبدو طبيعية يا حضرة العميد " |
| - Cuidado, xerife. | Open Subtitles | إحذر يا حضرة العميد |
| - Adeus, xerife. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا حضرة العميد |
| Bem-vindo, xerife. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك يا حضرة العميد |
| Olá, xerife. | Open Subtitles | مرحباً يا حضرة العميد |
| - Olá, xerife Carter. É SARAH. | Open Subtitles | "مرحباً يا حضرة العميد (كارتر ) ( ساره) تتكلم" |
| Não estou indiferente, xerife. | Open Subtitles | لست كذلك يا حضرة العميد |
| - Obrigado por cooperar, xerife. | Open Subtitles | أشكرك لتعاونك يا حضرة العميد |
| Coronel, se ela estiver perdida... | Open Subtitles | حضرة العميد .. لو إنها كانت في الأراضي الوعرة |
| O Comissário-do-ar iria querer-me no escritório, almirante. | Open Subtitles | مارشال الفضاء يُريدُني أن أبقى في المكتبِ، يا حضرة العميد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 