| Obrigada, Capitão. Era mesmo isso que queria ouvir. | Open Subtitles | شكراً لك يا حضرة القبطان هذا بالضبط ما كنت بحاجة لسماعه |
| Por isso aqui estamos, Capitão. Ainda com negócios em conjunto. | Open Subtitles | ها نحن أولاء يا حضرة القبطان ما يزال بيننا عمل |
| Há um assunto pessoal, Capitão. - A Srta. | Open Subtitles | هناك مسألة شخصية ,حضرة القبطان. |
| Capitão Gancho! | Open Subtitles | يا حضرة القبطان هوك |
| Isto agora pertence-lhe... Capitão. | Open Subtitles | أصبحت لك الآن حضرة القبطان |
| Sim senhor, Capitão! | Open Subtitles | أمرك حضرة القبطان |
| Está bem, Capitão. | Open Subtitles | علم حضرة القبطان. |
| Muito bem, Capitão. | Open Subtitles | على خير ما يرام حضرة القبطان. |
| Muito prazer em conhecê-lo, Capitão. | Open Subtitles | سررت بلقائك حضرة القبطان |
| Capitão, isto é para si. | Open Subtitles | هذه لكَ حضرة القبطان |
| Ainda assim, Capitão... duvido que encontremos o Barba Negra... | Open Subtitles | -رغم هذا يا حضرة القبطان ... -أشكّ أنّنا قد نعثر على (بلاك بيرد ) |
| Capitão... | Open Subtitles | حضرة القبطان |
| Capitão Silver! | Open Subtitles | حضرة القبطان (سيلفر) |
| Capitão! | Open Subtitles | حضرة القبطان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 