عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حضرة المعلّم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mestre
| Mestre Jansen, sou a Nyssa, filha de Ra's al Ghul, herdeira do demônio. | Open Subtitles | حضرة المعلّم (جانسين)، إنّي (نيسا) ابنة (رأس الغول) ووريثة الشيطان. |
| Obrigada, Mestre Hamir. | Open Subtitles | شكرًا يا حضرة المعلّم (هامير). |