| Ele não está a tentar derrotar os soviéticos, Congressista. | Open Subtitles | إنه لا يحاول هزيمة السوفييت يا حضرة النائب |
| Lamento, Congressista, mas não temos álcool na residência presidencial. | Open Subtitles | أنا آسف يا حضرة النائب ليست لدينا كحول في مقر الرئاسة |
| Ou agente especial, como preferir, Senador. | Open Subtitles | أو العميل الخاص، كما تشاء، حضرة النائب. |
| Agente Broyles, o Senador Van Horn está na linha três. | Open Subtitles | سيّدي العميل (برويلز)، حضرة النائب (فان هورن) على الخطّ 3. |
| Sr. Vereador, o que pode não ser óbvio para si, na Divisão de Segurança Pública, é que o processo dos orçamentos é um ballet cuidadosamente orquestrado, um esforço de cooperação entre os ramos do governo. | Open Subtitles | حضرة النائب ، ما قد يكون غائبا عنك بِشأن لجنة الأمن العام أن الميزانية عمليّة حساسة تُدبّر بعناية |
| Então, Vereador, soube que esteve no CID ontem. | Open Subtitles | إذا حضرة النائب علمتُ أنك ذهبت البارحة لقسم التحقيقات الجنائية ؟ |
| Anne Milgram: deputado, eu ia apresentá-lo e dizer um pouco mais... Will Hurd: Olá, Anne. Como vai? | TED | آن ميلغرام: كنت على وشك تقديمك حضرة النائب وأحكي قليلًا.. ويل هيرد: كيف حالك يا آن؟ آ.م: أهلًا كيف حالك؟ شكرًا جزيلًا لك على انضمامك لنا الليلة، |
| Vossa Excelência! | Open Subtitles | حضرة النائب أنباء غير سارة! |
| Nunca deveria ter estado na mesma sala, Congressista. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تكون في تلك الغرفة يا حضرة النائب |
| Você é uma pessoa muito fácil de se gostar, Congressista. | Open Subtitles | كما تعرف، يسهل جداً، جداً أن تروق للمرء يا حضرة النائب |
| Avise o Congressista que não posso colocar o seu nome, muito menos com acompanhante, então, por favor, pare de ligar. | Open Subtitles | فأخبري حضرة النائب أنه لا يمكنني إدراجه ضمن اللائحة، ولا يمكنني أن أدعو صديقته، |
| Senhoras e senhores dos serviços clandestinos, o Congressista Charles Wilson. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة من الخدمات السرية حضرة النائب (تشارلز ويلسون) |
| Obrigado, Sr. Congressista. | Open Subtitles | شكرا لك يا حضرة النائب |
| Dei ao Senador Sheer o horário nobre que queria. | Open Subtitles | سبق ومنحت حضرة النائب (شير) مكان محل إهتمام بناءً على طلبك |
| Tem um verdadeiro amigo no Senador Van Horn. | Open Subtitles | حضرة النائب (فان هور) صديق حقيقي. |
| Em resposta à sua pergunta, Sr. Vereador, garanto-lhe que destacámos mais equipas para um turno das sete às três, nos sectores orientais. | Open Subtitles | ...بالإجابة على سؤالك ، حضرة النائب أؤكد لك أننا وضعنا فرقة إضافية في النّوبة من السابعة إلى الثالثة يكل مناطق القطاع الشرقي |
| Vereador, tem a certeza de que não quer uma boleia da tenente Grace? | Open Subtitles | حضرة النائب ، أواثق أنك لا تريد مرافقة الملازم (غرايس) ؟ |
| Como explicaremos ao deputado? | Open Subtitles | كيف نفسر هذا الأمر إلى حضرة النائب اب... |
| Vossa Excelência, em cavalos... | Open Subtitles | حضرة النائب الخيول... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 