| - Sim, Meritíssimo. Venham comigo. | Open Subtitles | نعم حضرتكم تعالا معي |
| Sim, chegamos, Meritíssimo. | Open Subtitles | أجل حضرتكم |
| Excelência, como responde a quem... se opôs ao projecto de melhoramento da rua... que propôs ao concelho municipal de hoje? | Open Subtitles | حضرتكم كيف تجيبين عن ذلك... . من الذى يعارض مشروع تحسين الشارع |
| - Não há mas, Excelência. | Open Subtitles | كلا ... لا أسئلة إضافية، حضرتكم. |
| Quando viemos nunca imaginei que a civilização dos Guerreiros do Sol vivia secretamente. Estou verdadeiramente emocionado por estar na vossa presença. | Open Subtitles | ان حضارة محاربي الشمس تعيش بسرية و أنا أتواضع الآن في حضرتكم |
| A vossa presença aqui é inesperada. | Open Subtitles | حضرتكم هنا لم تكن متوقعة |
| Excelência, eu agradecia realmente que não... | Open Subtitles | حضرتكم أنا احب حقاً انت احتفظ به... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 