عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حضرتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vieste
| Quando vieste lá a casa, há muito tempo que não via o espírito dela tão bom. | Open Subtitles | وحينما حضرتى الى المنزل... .. لم أرى روحها المعنويه مرتفعه الى هذا الحد منذ فتره طويله... |
| Porque vieste aqui? | Open Subtitles | لِمَ حضرتى هنا ؟ |
| Ainda bem que vieste. | Open Subtitles | سعيد بأنك حضرتى |
| - vieste ver o Rick. | Open Subtitles | -لقد حضرتى من اجل "ريك " |
| Não foi por isso que vieste a Caprica. | Open Subtitles | ذلك ليس ما حضرتى الى (كابريكا) لأجله - |