"حضرت الى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegaste aqui
• Vim para cá

Como é que chegaste aqui
كيف حضرت الى هنا ؟

Como chegaste aqui?
كيف حضرت الى هنا ؟

Vim para cá para arranjar um agente, fazer contactos, não isto.
حضرت الى هنا لابلغ أي عميل القيام بالاتصالات، ليس هذا

Vim para cá, porque quem atribui fundos no meu país, não tem inteligência para explorar um conceito novo.
اتعلم يا بروفيسير, لقد حضرت الى هنا, لأن الناس الذين يُخصّصون المال فى بلادى, لم يكونوا بالذكاء الكافى لكى يتابعوا المفهوم الأصلى لعملى .